[스트레이 키즈 "Back Door" 가사]
【Stray Kids が歌う "Back Door" の始まり】
"Hey, you wanna come in?"
"ねえ、入ってこない？"
다 치워 이제 들어가 저번 건 입가심, mm 이젠 본편으로 party (Oh) 감당 안 됨 빠지지 (Hol' up), yeah 에고 어기어차 참 뻐근한 거 다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도 불 끄고 눈 밝혀라 밤새 억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (Oh)
もう夜だし、みんな集まってる 時間はもう関係ない、mm この場所でパーティーだ (Oh) 迷う時間はないよ (Hol' up), yeah そこにいる君も誘って、一緒に騒ごう もう夜は更けて、月も出てるけど 気にせず、もっと踊ろう 楽しい夜はまだまだ続く (Oh)
손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래 이 문 앞에서 들리는 음악 소리 내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫할 시간 따윈 없어
興奮が最高潮に達する、もう止められない この夜の熱気、もう逃せない 君を待ってる、早く来て もう迷わないで
Hey Come inside now Hey 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자가 되고 싶다면
Hey さあ、入ってきて Hey 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 僕たちはもう止まらない
Ayy, 여기까지가 끝인가 보오 (Right, right) 머리 쓸 시간 ready to go (Go, right) 고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸) 호강 시켜 줄게 따라와라와라, back door 세콤 아니니까 괜찮네 지금 들려오는 이 소리는 팡파르 밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine 오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
Ayy, もう準備は万端 (Right, right) 行く準備はできてる (Go, right) 最高の音楽が鳴り響く、僕たちのリズムに乗って (몸) 最高に盛り上がろう、もう夜も更けてきたけど、back door どこを見ても、みんな最高に楽しそうで 最高の瞬間を、みんなで分かち合おう 夜空の下、もっとカフェインを注入しよう 最高に楽しい夜を、みんなで過ごそう
달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간 두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy 내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫 할 시간 따윈 없어
もう止まれない、この気持ち 忘れられない、この夜を 君を待ってる、早く来て もう迷わないで
Hey Come inside now Hey 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자가 되고 싶다면 (Knock, knock)
Hey さあ、入ってきて Hey 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 僕たちはもう止まらない (Knock, knock)
Lights out Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간 Yeah, we gon' do it right now, do it right now, baby 이제부터 정신 차려 이 세계를 눈에 담아 심장 울려, rum, pum, pum, pum
さあ、みんな集まって Yeah, この瞬間を逃すのはもったいない Yeah, 今すぐに、今すぐに、baby この夜を、みんなで最高の思い出にしよう リズムに合わせて、rum, pum, pum, pum
Make 'em say, "Wow, wow, wow," yeah 다들 불러와 와 와, ayy 노래 불러라 라 라, hey Three, two, one
みんなが「Wow, wow, wow」って言うだろう、yeah もう止まらない、もっともっと 最高の夜を、みんなで過ごそう、hey 3、2、1
관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자 외 출입금지 여긴 back door 관계자가 되고 싶다면 (Knock, knock)
裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 裏口を開けて、一緒に踊り明かそう 僕たちはもう止まらない (Knock, knock)
종 때리고 미쳐 날뛰어 오늘도 we do our thing 종 때리고 미쳐 날뛰어 오늘 밤도 짖어, ayy 종 때리고 미쳐 날뛰어 오늘도 we do our thing 종 때리고 미쳐 날뛰어
最高に楽しい夜を、みんなで過ごそう 僕たちのリズムに乗って 最高に楽しい夜を、みんなで過ごそう 最高に盛り上がろう、ayy 最高に楽しい夜を、みんなで過ごそう 僕たちのリズムに乗って 最高に楽しい夜を、みんなで過ごそう
Hot, hot (Yeah), hot, hot, ah Hot, hot (Oh), hot, hot "Hey, you wanna come in?"
Hot, hot (Yeah), hot, hot, ah Hot, hot (Oh), hot, hot "ねえ、入ってこない？"
