Yeah, feel like I'm in paradise Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, 天国にいるような気分 Yeah, 天国にいるような気分
Purchasing pleasures In selling hours of dross Here In the land of rebel pow'rs Gloriously decorated An invitation calls to us From the carnival of the dazzling night So we beat on the door of this flipped world Brought here by fate Whether the harvest feast of light Or a festival of blood Time harmonizes laughs and screams Death once dead, there's no dying then So we gladly swallow time likе it's our last breath
快楽を買う 無駄な時間を売って ここで 反逆者の力を持つ土地で 華やかに飾られた 招待状が私たちを呼ぶ まばゆい夜のカーニバルから だから私たちは、ひっくり返った世界の扉を叩く 運命に導かれてここに来た 光の収穫祭であろうと 血の祭典であろうと 時間は笑い声と悲鳴を調和させる 一度死んだ死は、もう死はない だから私たちは喜んで、まるで最後の息吹のように時間を飲み込む
Yeah, feel like I'm in paradisе Yeah, feel like I'm in paradise
Yeah, 天国にいるような気分 Yeah, 天国にいるような気分
A dizzying flicker, a light that blinds and deceives And from the great beyond That voice rings out again Here, come inside the castle Take everything
めまいがするような明滅、目くらましで欺く光 そしてあの世から その声が再び響き渡る さあ、城の中へ入ってきなさい すべてを手に入れなさい
