Booster

Stray Kidsの楽曲『Booster』は、前進をテーマとしたアップテンポな曲です。疾走感あふれるサウンドに乗せて、限界を超え、常に前に進んでいくという強い意志が歌われています。歌詞では、困難に立ち向かう力強さ、そして目標に向かって突き進む姿が力強く表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지 초속 넘어 광속으로 잴 때까지 내가 지나가면 길에 불이 붙어 몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도 Ooh, 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어 Ooh, 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아

まだ見ぬ場所へ 僕は進む 振り返らずに 僕は進む すべてを賭けて 僕は突き進む 果てしない夢を 追いかけて Ooh, 心の奥底で 燃え上がる情熱 Ooh, 限界を超えて 新たな道を切り開く

출발할 준비는 다 됐어 누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace 앞만 보고 난 달려 빨라지는 나의 속도 만만치 않아 않아 느려져도 난 I over-overtake it all 빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

視界を遮るものは 何も無い 僕だけのペースで 進んでいく my pace 迷わずに 突き進む 僕の道 その先に 光が待っている 止まらない 止まれない もう後戻りはしない I over-overtake it all 確かな足取りで 未来へ 進む 僕 すべてを超えて One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride, oh, I 그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가) 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

I, oh, I 熱い鼓動が 響き渡る I'm gonna ride, oh, I 力強く 僕は進む どんな困難も 乗り越えていく 決意を 決意を (胸に刻んで) 誓いを 誓いを (強く強く) 決意を 決意を (胸に刻んで) すべてを超えて One step ahead

발밑에 뭐가 있든 밟고 가, here we go 방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고 아무것도 필요 없어 불규칙한 노선에 지도 따윈 없어 어차피 핸들을 잡은 건 나야 가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야 오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려 제트스키 아니 제트기보다 빨리 뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지 모락모락 불타는 기세를 몰아 유모차로 슈퍼카를 제쳐가

新たな挑戦 僕を 待ち受ける ここで 始まる 新しい物語 諦めずに 僕は 進み続ける 鋭い視線 向ける 僕は 迷い 捨て去って 進む道 確かな足取りで 歩んでいく 振り返らずに 1歩ずつ 距離を縮めていく ビート 刻む ビートが 心を燃やす 強く 強く 進む道 その先に 光が 光が 僕は その光を掴む 未来へ 進む 希望を 胸に

출발할 준비는 다 됐어 누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace 앞만 보고 난 달려 빨라지는 나의 속도 만만치 않아 않아 느려져도 난 I over-overtake it all 빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead

視界を遮るものは 何も無い 僕だけのペースで 進んでいく my pace 迷わずに 突き進む 僕の道 その先に 光が待っている 止まらない 止まれない もう後戻りはしない I over-overtake it all 確かな足取りで 未来へ 進む 僕 すべてを超えて One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride, oh, I 그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가) 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

I, oh, I 熱い鼓動が 響き渡る I'm gonna ride, oh, I 力強く 僕は進む どんな困難も 乗り越えていく 決意を 決意を (胸に刻んで) 誓いを 誓いを (強く強く) 決意を 決意を (胸に刻んで) すべてを超えて One step ahead

가열이 된 엔진이 멈춰도 뒤처지지 않아 역풍이 불어와 날 막아도 다 헤쳐나가 I never stop 어떤 상황이 와도 달려 누구도 날 잡지는 못해 전부 제쳐 모두 뒤로 speed it up

近づいてくる 未来が 眩しい 振り返らない 影を 踏み越えて 僕は 進む 止まらない I never stop 未来の 希望 そこへ向かって 進む道は ただ一つ 全身全霊 スピード上げて

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride, oh, I 그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가) 제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가) 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

I, oh, I 熱い鼓動が 響き渡る I'm gonna ride, oh, I 力強く 僕は進む どんな困難も 乗り越えていく 決意を 決意を (胸に刻んで) 誓いを 誓いを (強く強く) 決意を 決意を (胸に刻んで) すべてを超えて One step ahead

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#エレクトリック

#K POP

#韓国

#韓国語