Mixtape #1

Stray Kids の "Mixtape #1" は、人生の苦悩や選択の間で葛藤する彼らの心情を描いた曲です。希望を失いかけても、自分自身を信じ、前向きに進んでいこうとするメッセージが込められています。力強くも繊細なメロディーと歌詞が、聴く人の心を強く揺さぶる一曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

올라갈 수 있을까 올라갈 수 있을까

今ある道 今ある道

내가 가는 길이 맞다 틀리다 판단하기보단 내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가 험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은 나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해 (Ooh woah) 착각 속에 있는 건지 아냐 (No) 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아 (Oh-oh) 꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go (Woo) 이제 항해를 시작하려해 yeah (Ooh woah) Placebo 효과 사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아 자신 없는 동안 꾸준히 또 속아 주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야 내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로 그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로 (Ayy) 부정적인 필터를 벗겨 내서 성취감으로 바꿔 믿음은 없던 것도 생기게 하더라고 Trust myself

過去はすでに過ぎた記憶 過去の過ちから教訓を得て この道を歩み続ける 人生の舞台で新しい章を始める (Ooh woah) 偽りの道はダメ (No) 迷うことなく進もう (Oh-oh) この道を進む時が来た (Woo) 未来を切り開いていこう yeah (Ooh woah) 偽りの薬 表面的な喜びに騙されないで 真実を見抜き、進むべき道を見つけ出す 正しい道を歩むことは難しい 目の前の困難に立ち向かう勇気を それでも進む道を進もう (Ayy) 大切な夢を叶えるために 消せない過去は、自分を信じるための糧になる 信じ続けること

'Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서, yeah It's all up in my mind

だって、人生に夢中になったら 偽りの喜びに惑わされることなく 自分自身の道を歩む 未来に向かって進んでいこう、yeah それはすべて私の心の中にある

날 속여줘 this time 날 속여줘 this time 날 속여줘

今こそ立ち上がろう 今こそ立ち上がろう 今こそ立ち上がろう

Laying down restless, regretting life choices An anchor dragging me down like I always feel hopeless But again I'm not the kind to fall in Devil's hands Gotta drop my rusty chains, this is where I stand This is my life, my time, won't stop Thank God I'm back alive Resurrected with the right mind Believing myself all times, we gonna make it Proud of ourselves we will never break into many ah 상처마저 낫게 해줄 긍정적인 믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo 솔직히 말해 부정적일 필요 없지 나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고 (Woah-oh-oh-oh) Placebo 걸어 시동 꿈을 시도 한 계단 한 계단씩 올라가 미동 없는 꿈을 향한 믿음 남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은 할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능

落ち着きなく不安を感じ、人生の選択を後悔する いつも希望を失ったように、私を引きずり下ろす錨 でも、私は悪魔の手に落ちるような人間ではない さび付いた鎖を断ち切り、ここに立つ これが私の人生、私の時間、止まらない 神に感謝、私は生きている 正しい心を取り戻して復活した 常に自分を信じ、私たちは成し遂げる 自分たちを誇りに思い、決して壊れない すべては運命 偽物の薬が私を飲み込もうとしている 真実を見極め、運命に立ち向かう 自分を信じて、進んでいこう (Woah-oh-oh-oh) 偽物の薬、その罠に惑わされないで 深い闇の中にある光 偽りの光に騙されないで、正しい道を歩む 誰かの言葉に惑わされずに 進むべき道は、自分自身で決める 私たちは生き続ける

'Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서, yeah It's all up in my mind

だって、人生に夢中になったら 偽りの喜びに惑わされることなく 自分自身の道を歩む 未来に向かって進んでいこう、yeah それはすべて私の心の中にある

날 속여줘 this time 날 속여줘 this time 날 속여줘 this time

今こそ立ち上がろう 今こそ立ち上がろう 今こそ立ち上がろう

어릴적 꿈에서 본 행복한 모습들 찾아올 거라 믿어 내가 꾼 꿈들이 곧 행복한 현실로 다가올 거라 믿어

深い闇の中 消えない影、いつもそばにいる それでも、私は進む 消えない影は、私を照らす光

'Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서, yeah It's all up in my mind

だって、人生に夢中になったら 偽りの喜びに惑わされることなく 自分自身の道を歩む 未来に向かって進んでいこう、yeah それはすべて私の心の中にある

날 속여줘 this time (Oh, yeah) It's all up in my mind 날 속여줘 this time It's all up in my mind 날 속여줘 this time

今こそ立ち上がろう (Oh, yeah) それはすべて私の心の中にある 今こそ立ち上がろう それはすべて私の心の中にある 今こそ立ち上がろう

올라갈 수 있어 난 올라갈 수 있어 난

今ある道 今ある道

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Stray Kids の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語