The thoughts inside my head, I think it's time to let them out No question on which way to go, it doesn't matter now I take a step, whichever destination, I'll be runnin' Tighten up my laces 'cause I'm ready to be movin'
頭の中の考えを、そろそろ解放する時が来た どの道を行くべきか迷うことはない、今はもう関係ない 一歩踏み出す、どんな目的地でも走り続ける 靴紐をきつく結び、準備は万端だ
Now I'm free, get up I know that I can go anywhere Free, get up You'll be surprised, I'll be everywhere Free, get out Anywhere now, I don't even care Da-da-da-da, da-da-da-da-da
今、僕は自由だ、立ち上がれ どこにでも行ける 自由だ、立ち上がれ 驚くだろう、どこにでもいる 自由だ、出て行け 今はどこでも構わない ダダダダ ダダダダダ
Straighten up your posture and walk 'Cause in the end, you're unstoppable Stand up wherever you go You'll make it with no trouble Dramatic cutscene Every scene is the best of the best 'cause my life is a five-star movie I'm not done yet, so
姿勢を正して歩け 最後には、君は止められない どこにいても立ち上がれ 君はきっとやり遂げる 劇的なカットシーン どのシーンも最高だ、僕の人生は5つ星映画 まだ終わっていない
Tight-tight, go brace yourself I tighten my double knot I tighten my double knot Stray Kids
しっかり掴まれ 二重結びをきつく締める 二重結びをきつく締める Stray Kids
Anywhere I go now, go, go My decision, my life, go, go Anywhere I go now, go, go The way I wanna go Da-da-da-da, da-da-da-da
今はどこへでも行く 僕の決断、僕の人生 今はどこへでも行く 行きたい道を行く ダダダダ ダダダダダ
Blank-sided dice, no-sided coin, wherever it points Now it doesn't matter 'cause I'm following the broken compass in the void Even if you think you can't get enough One out a hundred is just good enough, yuh Mix every single color only just to watch it all end up black
空白のサイコロ、面の無いコイン、どちらを指しても もう関係ない、虚無の中で壊れたコンパスに従う 満足できないと思っても 100分の1で十分だ すべての色を混ぜて、最終的に黒くなるのを見る
Now I'm free, get up I know that I can go anywhere Free, get up You'll be surprised, I'll be everywhere Free, get out Anywhere now, I don't even care Da-da-da-da, da-da-da-da-da
今、僕は自由だ、立ち上がれ どこにでも行ける 自由だ、立ち上がれ 驚くだろう、どこにでもいる 自由だ、出て行け 今はどこでも構わない ダダダダ ダダダダダ
I've been looking at a destination Suddenly, my vision kept on getting wider Looked around to see the many ways and possibilities I keep getting stronger Go, break all the, break all the rules, ah Don't care about anything, brrah I do whatever I want, so
目的地を見ていた 突然、視界が広がった 周りを見渡すと、たくさんの道と可能性が見えてきた 僕はどんどん強くなっていく すべてのルールを壊せ 何も気にしない やりたいようにやる
Tight-tight, go brace yourself I tighten my double knot I tighten my double knot Stray Kids
しっかり掴まれ 二重結びをきつく締める 二重結びをきつく締める Stray Kids
Anywhere I go now, go, go My decision, my life, go, go Anywhere I go now, go, go The way I wanna go Da-da-da-da, da-da-da-da
今はどこへでも行く 僕の決断、僕の人生 今はどこへでも行く 行きたい道を行く ダダダダ ダダダダダ
Don't even matter, ayy, ayy Wherever I go, ayy, ayy Whatever happens, I'ma do what I want, ah
関係ない どこへ行こうと 何が起きようと、やりたいようにやる
Ooh Double knot Woo Double knot (Hey) Go, go, go, go (Hey) Go, go Double knot
おお 二重結び ウー 二重結び 行け、行け、行け 行け、行け 二重結び
