Your love is magical, that's how I feel But I have not the words here to explain Gone is the grace for expressions of passion But there are worlds and worlds of ways to explain To tell you how I feel, but I am
あなたの愛は魔法のよう、そう感じてるんだ でも、説明する言葉が見つからない 情熱を表現する優しさは消えてしまった でも、説明するための方法はたくさんある 気持ちを伝える方法はたくさんあるのに、僕は
Speechless, speechless That's how you make me feel Though I'm with you I am far away and nothing is for real
言葉にならない、言葉にならない あなたは僕をそう感じさせる あなたのそばにいるのに 遠く離れていて、何も現実じゃない
When I'm with you, I am lost for words I don't know what to say My head's spinning like a carousel So silently, I pray
あなたのそばにいると、言葉に詰まってしまう 何を言えばいいのかわからない 頭が回転木馬のようにぐるぐる回る だから、静かに祈る
Helpless and hopeless, that's how I feel inside Nothing's real, but all is possible if God is on my side When I'm with you, I'm in the light where I can not be found It's as though I am standing in the place called 'Hallowed Ground'
無力なまま絶望を感じてる、それが僕の心の内側 何も現実じゃない、でも神が味方についていれば、すべてが可能になる あなたのそばにいると、光の中にいて、見つからない まるで、聖なる場所と呼ばれる場所に立っているような感覚
Speechless (Speechless), speechless (Speechless) That's how you make me feel Though I'm with you (Ooh) I am far away and nothing is for real
言葉にならない（言葉にならない）、言葉にならない（言葉にならない） あなたは僕をそう感じさせる あなたのそばにいるのに（ああ） 遠く離れていて、何も現実じゃない
I'd go anywhere and do anything Just to touch your face There's no mountain high I can not climb I'm humbled in your grace
どこへでも行って、何でもするよ ただあなたの顔に触れたい 越えられない高い山はない あなたの優しさに心を打たれる
Speechless, speechless That's how you make me feel Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real Speechless, speechless That's how you make me feel Though I'm with you I am far away, and nothing is for real Speechless, speechless That's how you make me feel (You're always in my heart) Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real Speechless
言葉にならない、言葉にならない あなたは僕をそう感じさせる あなたのそばにいるのに 言葉に詰まって、何も現実じゃない 言葉にならない、言葉にならない あなたは僕をそう感じさせる あなたのそばにいるのに 遠く離れていて、何も現実じゃない 言葉にならない、言葉にならない あなたは僕をそう感じさせる（あなたはいつも僕の心の中にいる） あなたのそばにいるのに 言葉に詰まって、何も現実じゃない 言葉にならない
Your love is magical, that's how I feel But in your presence, I am lost for words Words like... like, "I love you"
あなたの愛は魔法のよう、そう感じてるんだ でも、あなたのそばにいると、言葉に詰まってしまう 言葉は... 例えば、"愛してる"みたいな