You can feel it, feel it (Yeah, yeah)
感じられるでしょ、感じられるでしょ (Yeah, yeah)
They say my system is overloaded (Girl, what's wrong with you? Come back down) I'm too much in my head, did you notice? Mm-mm (Girl, what's wrong with you? Come back down) My body's here on Earth, but I'm floatin' (Girl, what's wrong with you? Come back down; Down) Disconnected, so sometimes, I feel frozen and alone
みんな私のシステムがオーバーロードだって言うの (ガール、どうしたの？落ち着いて) 私は頭の中がぐるぐるしてて、気づいたでしょ？ うんうん (ガール、どうしたの？落ち着いて) 身体は地球にいるんだけど、ふわふわしてるの (ガール、どうしたの？落ち着いて；落ち着いて) 繋がりが切れてて、だから時々、凍りついて孤独を感じるの
This is for everybody Babe, you gotta take care of your body (Yeah, yeah, yeah) Ain't no time to deny it (Yeah), that is why we talking about it (Get better) Yeah, we talking about it (Get better, get better) To deal with it, don't try to get by it (Get better, get better) Ain't no time to deny it (Get better, get better) So we had to sit down and just write it (Get better)
これはみんなに向けて ベイビー、自分の身体を大切にしなくちゃ (Yeah, yeah, yeah) 否定する時間はないのよ (Yeah)、だから私たちはこのことについて話してるの (元気になって) そう、私たちはこのことについて話してるの (元気になって、元気になって) 向き合うのよ、ごまかそうとしないこと (元気になって、元気になって) 否定する時間はないのよ (元気になって、元気になって) だから座って書き留めるしかなかったのよ (元気になって)
Want you to get better (Woo!) My life is so controlled by the what-ifs (Girl, what's wrong with you? Come back down) Is there anybody else whose mind does this, mm-mm? (Girl, what's wrong with you? Come back down) Down, down, down, down Is there such a ladder to get above this? (Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down) (Girl, what's wrong with you? Come back down) (Down, down, down, down) Maybe I should ground myself where the mud is (Down, down, down, down, down, down, down, down) Before I'm gone
元気になってほしいの (Woo!) 私の生活は、もしどうだったらのことで支配されてる (ガール、どうしたの？落ち着いて) 他にこんな風に考えてる人いる？ うんうん？ (ガール、どうしたの？落ち着いて) 落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて こんな状況から抜け出すための梯子はあるの？ (落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて) (ガール、どうしたの？落ち着いて) (落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて) もしかしたら泥の中に自分を落ち着かせるべきかも (落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて) 消えてしまう前に
This is for everybody Babe, you gotta take care of your body (Uh-huh; Yuh, yuh) Ain't no time to deny it (Yuh; Oh, yeah), that is why we talking about it (Yuh, yuh; Baby) (Get better) Yeah, we talking about it (Get better, get better) To deal with it, don't try to get by it (Get better, get better; Ooh) Ain't no time to deny it (Get better, get better; Yeah) So we had to sit down and just write it (Get better)
これはみんなに向けて ベイビー、自分の身体を大切にしなくちゃ (Uh-huh; Yuh, yuh) 否定する時間はないのよ (Yuh; Oh, yeah)、だから私たちはこのことについて話してるの (Yuh, yuh; ベイビー) (元気になって) そう、私たちはこのことについて話してるの (元気になって、元気になって) 向き合うのよ、ごまかそうとしないこと (元気になって、元気になって; Ooh) 否定する時間はないのよ (元気になって、元気になって; Yeah) だから座って書き留めるしかなかったのよ (元気になって)
You can work your way to the top (You can feel it, feel it) (Ooh; Oh, my) Just know that there's up and downs and there's drops (You can feel it, feel it) (Ooh; Oh-ayy) Unfollow fear and just say "You are blocked" (You can feel it, feel it, yuh) (Ooh) Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee) (Ooh)
頂上まで自分の力で登りつめることができるのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ) (Ooh; Oh, my) ただ、上り下りがあって、落下もあることを知っておくのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ) (Ooh; Oh-ayy) 恐怖心を捨てて、"ブロックする"って言いなさい (感じられるでしょ、感じられるでしょ、yuh) (Ooh) 頂上には、たくさんのスペースがあることを知っておくのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ、yee) (Ooh)
(Ah, ah, ah) Well, here's one thing you can trust (Yuh) It take you and me to make us (Yeah) One of those days you had enough (Yeah), I'll be there (Yeah, yuh, yuh, yuh) 'Cause if it ain't one thing, it's another (It's another) When you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble) I'll be right there just to hug you (Just to hug you), I'll be there (Yuh, yuh, hey) Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?) Call me right on the phone (Call me right on the phone) I'll be there (Ayy, sheesh), yeah, I'll be there (Yuh, yuh) I don't care who is gone (I don't care who is gone), you shouldn't be alone (You shouldn't be alone) I'll be there (Mm-mm), there
(Ah, ah, ah) さて、一つだけ確信できることがあるのよ (Yuh) あなたと私で、私たちを作っていくの (Yeah) もう我慢できないって思う日が来たら (Yeah)、私がそばにいるわ (Yeah, yuh, yuh, yuh) だって、何かあれば何かしらあるでしょ (何かしらあるでしょ) あなたが泡から抜け出すのを手伝ってくれる人が必要になったら (泡から抜け出すのを) 私がすぐそこにいて抱きしめに行くわ (抱きしめに行くわ)、私がそばにいるわ (Yuh, yuh, hey) あなたはどこにいるの？家にいる？ (あなたはどこにいるの？家にいる？) 私に電話して (私に電話して) 私がそばにいるわ (Ayy, sheesh)、そう、私がそばにいるわ (Yuh, yuh) 誰がいないかなんて気にしないわ (誰がいないかなんて気にしないわ)、あなたは一人じゃないのよ (あなたは一人じゃないのよ) 私がそばにいるわ (Mm-mm)、そこに
You can work your way to the top (Woo!) (You can feel it, feel it, woo) (I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me, I'm with you, I'm with you) Just know that there's up and downs and there's drops (You can feel it, feel it, babe) (I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me, I'm with you, I'm with you; Ah, ayy) Unfollow fear and just say, "You are blocked" (You can feel it, feel it, yuh) (I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me, I'm with you, I'm with you; Ah-ah) Just know there is so much room at the top (You can feel it, feel it, yee) (I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call me, no matter the issue) No matter what
頂上まで自分の力で登りつめることができるのよ (Woo!) (感じられるでしょ、感じられるでしょ、woo) (そばにいるわ、そばにいるわ、そばにいるわ、電話して、そばにいるわ、そばにいるわ) ただ、上り下りがあって、落下もあることを知っておくのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ、ベイビー) (そばにいるわ、そばにいるわ、そばにいるわ、電話して、そばにいるわ、そばにいるわ; Ah, ayy) 恐怖心を捨てて、"ブロックする"って言いなさい (感じられるでしょ、感じられるでしょ、yuh) (そばにいるわ、そばにいるわ、そばにいるわ、電話して、そばにいるわ、そばにいるわ; Ah-ah) 頂上には、たくさんのスペースがあることを知っておくのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ、yee) (そばにいるわ、そばにいるわ、そばにいるわ、電話して、どんな問題でも) どんなことがあっても
(Ah-ah-ah) Here's one thing you can trust (Yeah) It take you and me to make us (Yeah, yeah, yeah) One of those days you had enough (Yeah, yeah, yeah), I'll be there, I'll be there (I'll be there) 'Cause if it ain't one thing, it's another (It's another) If you need someone to pull you out the bubble (Out the bubble) I'll be right there just to hug you (Just to hug you, yee), I'll be there (I'll be there) Where are you? Are you home? (Where are you? Are you home?) Call me right on the phone (Call me right on the phone) I'll be there (I'll be there), yeah, I'll be there I don't care who is gone (I don't care who is gone), you shouldn't be alone (You shouldn't be alone) I'll be there, ooh, there
(Ah-ah-ah) 一つだけ確信できることがあるのよ (Yeah) あなたと私で、私たちを作っていくの (Yeah, yeah, yeah) もう我慢できないって思う日が来たら (Yeah, yeah, yeah)、私がそばにいるわ、私がそばにいるわ (私がそばにいるわ) だって、何かあれば何かしらあるでしょ (何かしらあるでしょ) あなたが泡から抜け出すのを手伝ってくれる人が必要になったら (泡から抜け出すのを) 私がすぐそこにいて抱きしめに行くわ (抱きしめに行くわ、yee)、私がそばにいるわ (私がそばにいるわ) あなたはどこにいるの？家にいる？ (あなたはどこにいるの？家にいる？)私に電話して (私に電話して) 私がそばにいるわ (私がそばにいるわ)、そう、私がそばにいるわ 誰がいないかなんて気にしないわ (誰がいないかなんて気にしないわ)、あなたは一人じゃないのよ (あなたは一人じゃないのよ) 私がそばにいるわ、ooh、そこに
You can work your way to the top (You can feel it, feel it)
頂上まで自分の力で登りつめることができるのよ (感じられるでしょ、感じられるでしょ)
