[스트레이 키즈 "4419" 가사]
[Stray Kids "4419" 歌詞]
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해 잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도 우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도 너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君はどこにいるの？ 空の下 僕らはいつも一緒だったのに 幼い頃の僕らにはわからなかった どんなにありがたかったことか 今もまだ覚えている バスの中 騒いでいたことさえ 君と過ごした思い出たちを これからも大切にしたい
널 처음 봤던 날 난 아직 기억해 나랑 키 차이가 안 났던 기억 또렷해 동갑인 친구로 우린 친해지고 끝까지 가고 싶었던 마음은 확실해 서로서로 싸웠던 추억들 위로 위로 날 도와줬던 친구는 자기의 꿈을 찾아 표를 빨리 끊고 데뷔라는 정류장에 도착해 응원할게 요즘은 어때 잘 지내 곧 가을이고 낙엽들이 쌓이네 네가 떠났을 땐 더운 여름이었는데 너의 자린 벌써 겨울인 듯 허전해 서로 다른 곳에서 같은 꿈을 난 꾸는 중 언젠간 또 같은 곳에서 다시 만나는 꿈 꾸고 있어 너와의 추억을 되새기는 중 많이 다투고 얘길 나눴던 작은 vocal room
窓の外 過ぎ去る景色は まるで僕らの記憶のようだね 道の向こうに見えたあの場所 ドキドキしながら歩いたあの瞬間 並んで座って過ごした時間 隣同士で語った夢 座席の隅っこで見た景色を 今でも鮮明に覚えている あの頃は知らなかった いつかこんな日が来るとは 胸が苦しくなるよ あの頃の僕らが恋しい 何もかも楽しかったあの日々が 君の笑顔が宝物だった これから違う場所で過ごすけど あの頃の記憶は消えない 永遠に僕の心に残るだろう
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해 잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도 우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도 너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君はどこにいるの？ 空の下 僕らはいつも一緒だったのに 幼い頃の僕らにはわからなかった どんなにありがたかったことか 今もまだ覚えている バスの中 騒いでいたことさえ 君と過ごした思い出たちを これからも大切にしたい
최근에 난 많은 사람 알게 됐어 (hi) 새로운 환경에도 적응된 지는 꽤 됐어 (hehe) 이젠 많이 컸나 봐 그저 학원 하나 혼자 다니기 무서워 엄말 졸라 언제나 같이 다녔는데 이젠 혼자 서울 가는 것도 가능해 멋져 내 옷도 사 서로 공감대가 만화였는데 커가며 공감되는 길을 걷는 건 비현실적인 만화 yeah
初めて会った日のことを覚えてるよ(はい) 新しい環境にもすぐに慣れたよね(へへ) いつも騒がしくしていたけど それでも一緒に過ごせて本当に幸せだった あの頃はまだ子供だった僕らは 色んなことを学んで成長したね 大変なこともあったけど 乗り越えられたのは君がいたから この経験を大切にしていきたい
너는 어떻게 지내 텅 빈 내 옆자리는 허전해 잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도 우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도 너와 함께했던 추억들을 떠올리며 흥얼거려
君はどこにいるの？ 空の下 僕らはいつも一緒だったのに 幼い頃の僕らにはわからなかった どんなにありがたかったことか 今もまだ覚えている バスの中 騒いでいたことさえ 君と過ごした思い出たちを これからも大切にしたい
Thank you my friend 잊지 않을게 너와 있던 순간들 모두 담아둘게 Thank you my friend 잊지 않을게 똑같은 곳에서 다시 만나길
ありがとう 友達 君がいてくれてよかった ありがとう 友達 懐かしい場所でまた会おう
시간을 멈춰서 너와의 추억을 다시
時間は過ぎ去っても 僕らの思い出は永遠に
너는 어떻게 지내 (woo) 텅 빈 내 옆자리는 허전해 (허전해) 잊을 수 없는 날들 뒤로해도 (yeah yeah) 그저 안부 인사라도 우리 자주 앉았던 (앉았던) 버스 맨 뒷자리에 앉아도 (hey) 너와 함께했던 추억들을 가슴 깊이 새겨 Thanks my friend
君はどこにいるの？ (woo) 空の下 僕らはいつも一緒だったのに (一緒だった) 幼い頃の僕らにはわからなかった (yeah yeah) どんなにありがたかったことか 今もまだ覚えている (覚えている) バスの中 騒いでいたことさえ (hey) 君と過ごした思い出たちを これからも大切にしたい Thanks my friend
