Song without a home
帰る場所のない歌
When the winter rains come pourin' down On that new home of mine Will you think of me and wonder if I'm fine? Will your restless heart come back to mine On a journey through the past? Will I still be in your eyes and on your mind?
冬の雨が私の新しい家に降り注ぐとき あなたは私を思い、私の安否を気にかけてくれるでしょうか? あなたの落ち着かない心は私の元に戻ってくるでしょうか? 過去の旅路で 私はまだあなたの目に、あなたの心に存在しているでしょうか?
Now I'm going back to Canada On a journey through the past And I won't be back 'til February comes I will stay with you if you'll stay with me Said the fiddler to the drum And we'll keep good time on a journey through the past
さあ、私はカナダへと戻ります 過去の旅路へ そして2月が来るまで戻っては来ません あなたが私と一緒にいてくれるなら私もあなたと一緒にいます バイオリン弾きがドラムに言いました そして私たちは過去の旅路で良い時間を過ごします
When the winter rains come pourin' down On that new home of mine Will I still be in your eyes and on your mind? Will I still be in your eyes and on your mind?
冬の雨が私の新しい家に降り注ぐとき 私はまだあなたの目に、あなたの心に存在しているでしょうか? 私はまだあなたの目に、あなたの心に存在しているでしょうか?
