Above the Law

貧富の差や社会の不平等に対する不満と、権力や規則に縛られず、自分自身の道を突き進むという強い意志が表現された楽曲。エミネムとロイス・ダ・5'9"の激しいラップが印象的。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The poor stays poor, the rich get richer It's just so disproportionate Get outta here!

貧しい者は貧しいままで、金持ちはさらに金持ちになる あまりにも不均衡だ 出て行け!

Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh) The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh) It's just so disproportionate (Ah-ah) You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it, every rule, I'm breakin' it

人生は時にとても不運に思える だからどうでもいいんだ(Oh-oh-oh-oh) 貧しい者は貧しいままで、金持ちはさらに金持ちになる(Oh-oh) あまりにも不均衡だ(Ah-ah) 私がどんな目に遭っているか知らないだろう だから、むしろ見せてあげたい どこまでやれるか、すべてのルールを破って

Terrible, but not rip-able, invincible, I hung invisible Fuckin' mistletoe over the world, I stuck my ass up under it Now pucker up them lips and kiss it, hoes *kiss* Here we go, bad and evil so you know how this'll go The competition's miserable, we stomp them bitches, this is no Joke, goin' overboard like someone threw us off the boat Choke *cough*, cough from all the smoke, I'm tryna stay on fire So you know if I hate fuckin' water sprinklers, I don't love the hose (Oh) Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff its face Baggin' that bitch, smother that little motherfucker 'til it suffocates (Who?) You had long enough of a wait, why are they Tryin' to be so secretive? Bad and evil is reunited, hey! Came back to annihilate, the game's in dire straights as I await Word on Satan is I drop, fall on my knees before this Ouija board and I pray, now I lay me down to sleep I do this shit in my sleep, I'm sleepin' now, imagine if I awake? I'm champ, bitch, I'll never taste the canvas Could never be no damn wuss or pussy Never mushy, so you can't squish Nowhere near a tush, in fact if I jump out a bush In a sneak attack's, the only way I'll say I am Bush Outlandish, these words are weapons that I brandish Stand-offish to hoes, keep your hands off this Can't top it, so what the fuck would I sugarcoat it for? Law? Fuck protocol, I'd holla at this ho, but now my throat is sore

最悪だが、破れない、無敵だ、俺は目に見えない存在だった 世界中にヤドリギをぶら下げて、その下に尻を突っ込んだ さあ、唇を尖らせてキスしろ、ビッチども *キス* さあ行くぞ、悪と邪悪だ、これがどうなるか分かるだろう 競争相手は惨めだ、俺たちは奴らを踏みつける、これは 冗談じゃない、まるで船から突き落とされたようにやりすぎる 窒息 *咳*、咳、煙だらけだ、俺は燃え続けようとしている だから、もし俺がスプリンクラーを憎んでいるなら、ホースが好きじゃないのは分かるだろう(Oh) 誰かが秘密を漏らした、さあ奴らの顔を詰め込む時だ あのビッチを袋詰めにして、窒息するまで押さえつける(誰だ?) 十分待っただろう、なぜ奴らは そんなに秘密主義なんだ?悪と邪悪が再結成だ、 hey! 壊滅するために戻ってきた、ゲームは窮地に立たされている、俺は待っている サタンの言葉通り、俺は落ちて、このウィジャボードの前にひざまずいて祈る 今、俺は眠りにつく 俺は寝ながらこんなことをする、今寝ている、もし俺が起きたらどうなるか想像できるか? 俺はチャンピオンだ、ビッチ、俺は決してキャンバスの味を知ることはない 決して臆病者や弱虫にはなれない 決して弱虫じゃない、だから潰せない 尻には程遠い、実際、もし俺が茂みから飛び出してきたら 奇襲攻撃だ、俺がブッシュだと言う唯一の方法はこれだ 突飛だ、これらの言葉は俺が振り回す武器だ ビッチどもにはよそよそしい、手を出すな 最高だ、だから一体全体何のために砂糖を塗るんだ? 法律?クソくらえ、この女に声をかけたかったが、今は喉が痛い

Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh) The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh) It's just so disproportionate (Ah-ah) You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it, every rule, I'm breakin' it (Royce!)

人生は時にとても不運に思える だからどうでもいいんだ(Oh-oh-oh-oh) 貧しい者は貧しいままで、金持ちはさらに金持ちになる(Oh-oh) あまりにも不均衡だ(Ah-ah) 私がどんな目に遭っているか知らないだろう だから、むしろ見せてあげたい どこまでやれるか、すべてのルールを破って(ロイス!)

Baby, I'm lawless, you couldn't burn me if you threw acid on me I'm at ya, homie, I'm at your home ready to spray you While you nappin', homie, have everything on and around Your mattress lookin' like the word in front of a matrimony You high, thug? Yeah, go 'head, jump, no matter how high you get You gon' come up short like Spud Webb My DUIs get waived like sayin' bye Still ridin' with no L's like James Todd, can't change, I I thank God for my safe thinkin', last time I was safe thinkin' Me and my niggas was doin' a bank job I stay violent, y'all go the peace route You got a mouth like Kanye I'll knock your whole bottom row of teeth out No disrespect to Mr. West, shit, I'm just nice with mine And this just rap, I'm just like Ricky Hatton, I just like the line These weak rappers want to set us up, they never tough They ask me for a hook, I tell 'em, left or right? Head or gut!? (Gut!) What y'all messin' with is a nigga that'll leave you FUBAR Fucked up beyond all recognition Y'all are rock stars, I'm the opposite, I could just Throw a rock and hit a star for the fuck of it (For the fuck) Partner, you not hard, I body your hot bars Beef is left you pray, right like Allahu Akbar Let's go, when I leave y'all shot, you ain't gon' be on your Metro In a bad area that call dropped (Call dropped)

ベイビー、俺は無法者だ、酸をかけられても俺は燃えない お前んとこにいるぞ、相棒、お前の家にいる、スプレーをかける準備はできている お前が昼寝をしている間に、相棒、お前のマットレスの上や周りに 結婚式の前の言葉のように見えるものを置いておく ハイか、チンピラ?ああ、行け、ジャンプしろ、どんなに高く飛んでも スパッド・ウェッブみたいに届かないだろう 俺のDUIはさよならを言うみたいに免除される ジェームズ・トッドのようにLなしで乗り続ける、変わらない、俺は 俺は安全思考に感謝する、最後に安全思考だったのは 俺と仲間が銀行強盗をしていた時だ 俺は暴力的であり続ける、お前らは平和な道を行け カニエみたいな口だな 下の歯を全部叩き落としてやる ミスター・ウェストに無礼はない、クソ、俺はただ自分のやり方が上手いだけだ これはただのラップだ、俺はリッキー・ハットンみたいだ、ただラインが好きなんだ この弱っちいラッパーたちは俺たちを嵌めようとする、彼らは決してタフじゃない 彼らは俺にフックを求める、俺は彼らに言う、左か右か?頭か腹か!?(腹!) お前らが相手にするのは、お前らをFUBARにしてしまうような奴だ 復旧不可能なほどめちゃくちゃだ お前らはロックスターだ、俺は正反対だ、ただ 石を投げて星に当てることができる、面白半分に(面白半分に) 相棒、お前はタフじゃない、お前のホットなバースをボコボコにする ビーフはアッラーフ・アクバルのように右に祈る さあ行こう、お前らを撃ったら、メトロに乗れないだろう 悪い地域で通話が途切れる(通話が途切れる)

Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh) The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh) It's just so disproportionate (Ah-ah) You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it, every rule, I'm breakin' it

人生は時にとても不運に思える だからどうでもいいんだ(Oh-oh-oh-oh) 貧しい者は貧しいままで、金持ちはさらに金持ちになる(Oh-oh) あまりにも不均衡だ(Ah-ah) 私がどんな目に遭っているか知らないだろう だから、むしろ見せてあげたい どこまでやれるか、すべてのルールを破って

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bad Meets Evil の曲

#ラップ

#アメリカ

#フリースタイル