Men at arms shout who goes there We have journeyed far from here Armed with Bibles, make us swear
武器を持った兵士たちは、誰がそこを通るのか叫ぶ 我々は遠くの地から旅をしてきた 聖書を携え、我々に誓いを立てさせようとする
Candy and Taffy, hope you both are well Please come see me in the citadel
キャンディとタフィー、お二人ともお元気でしょうか どうか城に会いに来てください
Flags are flying, dollar bills Round the heights of concrete hills You can see the pinnacles
旗が翻り、紙幣が舞う コンクリートの丘の頂上あたりを あなたは尖塔を見ることができる
Candy and Taffy, hope you both are well Please come see me in the citadel
キャンディとタフィー、お二人ともお元気でしょうか どうか城に会いに来てください
In the streets are many walls Hear the peasants come and crawl You can hear their numbers called
街には多くの壁がある 庶民たちが這い寄ってくるのが聞こえる 彼らの数が呼びかけられているのが聞こえる
Candy and Taffy, hope you both are well Please come see me in the citadel
キャンディとタフィー、お二人ともお元気でしょうか どうか城に会いに来てください
Screaming people fly so fast In their shiny metal cars Through the woods of steel and glass
叫ぶ人々がものすごい速さで飛ぶ 彼らの光り輝く金属の車の中で 鋼鉄とガラスの森の中を
Candy and Taffy, hope you both are well Please come see me in the citadel Oh well!
キャンディとタフィー、お二人ともお元気でしょうか どうか城に会いに来てください まあいいや！
