I'm bleedin' out So if the last thing that I do Is bring you down I'll bleed out for you So I bare my skin and I count my sins And I close my eyes and I take it in I'm bleedin' out I'm bleedin' out for you, for you
私は血を流し尽くしてるんだ もし私が最後にすること が君を落胆させることなら 君のために血を流し尽くす だから僕は肌を剥き出しにして罪を数えるんだ そして目を閉じ、それを受け入れる 僕は血を流し尽くしてるんだ 君のために、君のために
When the day has come That I've lost my way around And the seasons stop And hide beneath the ground When the sky turns grey And everything is screamin' I will reach inside Just to find my heart is beatin'
日が来て 僕は道に迷ってしまった 季節は止まり 地面の下に隠れてしまった 空が灰色に変わると すべてが叫び出す 僕は自分の中を探し出す ただ心臓が鼓動していることを確かめるために
Oh, you tell me to hold on Oh, you tell me to hold on But innocence is gone And what was right is wrong
ああ、君は私に持ちこたえるように言う ああ、君は私に持ちこたえるように言う でも無邪気さはもうない 正しいものも間違っている
'Cause I'm bleedin' out So if the last thing that I do Is bring you down I'll bleed out for you So I bare my skin and I count my sins And I close my eyes and I take it in And I'm bleedin' out I'm bleedin' out for you, for you
なぜなら、私は血を流し尽くしてるんだ もし私が最後にすること が君を落胆させることなら 君のために血を流し尽くす だから僕は肌を剥き出しにして罪を数えるんだ そして目を閉じ、それを受け入れる そして、私は血を流し尽くしてるんだ 君のために、君のために
When the hour is nigh And hopelessness is sinking in And the wolves all cry To fill the night with hollerin' When your eyes are red And emptiness is all you know With the darkness fed I will be your scarecrow
時間が迫り 絶望感が込み上げてくる 狼たちはすべて泣き叫ぶ 夜を叫び声で満たすために 君の目は赤い そして空虚さだけが君が知っていること 暗闇に満ちて 僕は君の案山子になる
You tell me to hold on Oh, you tell me to hold on But innocence is gone And what was right is wrong
君は私に持ちこたえるように言う ああ、君は私に持ちこたえるように言う でも無邪気さはもうない 正しいものも間違っている
'Cause I'm bleedin' out So if the last thing that I do Is bring you down I'll bleed out for you So I bare my skin and I count my sins And I close my eyes and I take it in And I'm bleedin' out I'm bleedin' out for you, for you
なぜなら、私は血を流し尽くしてるんだ もし私が最後にすること が君を落胆させることなら 君のために血を流し尽くす だから僕は肌を剥き出しにして罪を数えるんだ そして目を閉じ、それを受け入れる そして、私は血を流し尽くしてるんだ 君のために、君のために
(I'm bleedin' out for you, for you) (I'm bleedin' out for you, for you) (I'm bleedin' out for you, for you) (I'm bleedin' out for you)
(私は君のために、君のために血を流し尽くしてるんだ) (私は君のために、君のために血を流し尽くしてるんだ) (私は君のために、君のために血を流し尽くしてるんだ) (私は君のために血を流し尽くしてるんだ)
'Cause I'm bleedin' out So if the last thing that I do Is bring you down I'll bleed out for you So I bare my skin and I count my sins And I close my eyes and I take it in And I'm bleedin' out I'm bleedin' out for you, for you
なぜなら、私は血を流し尽くしてるんだ もし私が最後にすること が君を落胆させることなら 君のために血を流し尽くす だから僕は肌を剥き出しにして罪を数えるんだ そして目を閉じ、それを受け入れる そして、私は血を流し尽くしてるんだ 君のために、君のために
