Fool to Love You

ジョン・メイヤーの楽曲「Fool to Love You」は、恋に落ちた男性が、相手への愛情ゆえに愚かしくもなってしまう様子を描いたラブソングです。繰り返し歌われる「It takes a fool to love you」というフレーズが印象的で、相手への強い愛情と、それでもなお、その愛情ゆえに傷ついていることを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, it takes a fool to love you It takes a fool to love you It takes a fool to love you Oh, and I'm just the fool for you

ああ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ ああ 僕はただ あなたのためにバカなんだ

I really did it to myself I guess I saw you standing in that cocktail dress Oh, call the press and say my life is a mess Because I must confess to you

本当に 自分自身にやらかしてしまったんだと思う カクテルドレスを着て あなたがそこに立っているのを見た ああ 報道陣に連絡して 僕の人生はめちゃくちゃだと伝えてくれ だって 君に告白しなければならないんだ

Oh, it takes a fool to love you It takes a fool to love you It takes a fool to love you Oh, and I'm just the fool for you

ああ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ ああ 僕はただ あなたのためにバカなんだ

Fool me once and it's shame on you Twice it's shame on me But fool me baby for the rest of my life And I'll be happy, happy as a broken man can be

一度騙されたらそれはあなたの恥 二度目は僕の恥 でも 僕を永遠に騙してくれよ ベイビー そうすれば僕は幸せになれるんだ 壊れた男でも

Oh, it takes a fool to love you It takes a fool to love you It takes a fool to love you Oh, and I'm just the fool for you

ああ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ あなたを愛するにはバカが必要なんだ ああ 僕はただ あなたのためにバカなんだ

Oh, now I'm just the fool for you Oh, now I'm just the fool for you Oh, now I'm just the fool for you Oh, now I'm just the fool for you Oh, now I'm just the fool for you Oh, now I'm just the fool for you

ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ ああ 今僕はただ あなたのためにバカなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

John Mayer の曲

#カントリー

#ロック

#フォーク

#シンガーソングライター