There you stood on the edge of your feather Expecting to fly While I laughed, I wondered whether I could wave goodbye Knowing that you'd gone?
あなたが羽の端で立っていた 飛び立とうとしていた 私は笑いながら、あなたに手を振れるだろうかと思った あなたが去ってしまったことを知りながら
By the summer, it was healing We had said goodbye All the years we'd spent with feeling Ended with a cry Babe, ended with a cry Babe, ended with a cry
夏までには、傷は癒えていた 私たちは別れを告げていた 共に過ごした月日 すべては涙で終わった ああ、涙で終わった ああ、涙で終わった
I tried so hard to stand As I stumbled and fell to the ground So hard to laugh as I fumbled And reached for the love I'd found Knowing it was gone
必死に立とうとした よろめき、地面に倒れた 笑い飛ばそうとした そして、失った愛を探し求めた それがもうないことを知りながら
If I ever lived without you Now you know I died If I ever said I loved you Now you know I tried Babe, now you know I tried Babe, now you know I tried Babe
もし君なしで生きていけるなら 今、私は死んだも同然だ もし君を愛してると言ったなら 今、私は努力したんだ ああ、努力したんだ ああ、努力したんだ ああ
