(Ah) (Ah)
(アー) (アー)
I was treadin' water till the minute we met Till you caught a teacher's daughter with a dangerous text I read it like a Bible and I wore it like a bulletproof vest Found myself a lover that made everythin' rhyme Slept under your covers, it made everythin' right Yeah, I was the DJ and the darling of your passenger side
私たちは出会うまで、ただ漂っていました 危険なメッセージで、あなたは先生を捕まえました 私は聖書のように読み、防弾チョッキのように身につけました すべてのものが韻を踏むように、私は恋人を探し当てました あなたの布団の下で眠りました、それはすべてを正しました ええ、私はあなたの助手席のDJであり、アイドルでした
So I know that you did bad But if one more person says it, I might go mad Yeah, I know it didn't last And what was cheap to you, to me, was all I had Thе issue is, I know all of this and I I still want you back I still want you back
だから私はあなたが悪かったことを知っています でも、もしあと一人がそれを言うなら、私は狂ってしまうかもしれません ええ、私はそれが長くは続かなかったことを知っています そしてあなたにとって安っぽかったものは、私にとってすべてでした 問題は、私はこれらすべてを知っていて、私は あなたをまだ愛しているんです あなたをまだ愛しているんです
Found yourself a lover, I bеt she doesn't sing But baby, when you touch her, I bet she doesn't flinch She'll have you every summer when I only had you half of a spring You left like an assassin, maybe that's for the best 'Cause if you told me what would happen, I think I would've begged So you got to be a coward and I salvaged a little self-respect
あなたは恋人を探しました、でも彼女は歌いません でも、あなたが彼女に触れる時、彼女はびくともしないでしょう 彼女はあなたを夏のすべて抱きしめ、私は春の半分しかあなたを所有していませんでした あなたは暗殺者のように去りました、たぶんそれが最善です なぜなら、あなたが私に何が起こるかを言ったなら、私は懇願したでしょう だからあなたは臆病者でなければなりませんでした、そして私は少しの自尊心を取り戻しました
Yeah, I know that you did bad But if one more person says it, I might go mad Yeah, I know it didn't last And what was cheap to you, to me, was all I had The issue is, I know all of this and I I still want you back
ええ、私はあなたが悪かったことを知っています でも、もしあと一人がそれを言うなら、私は狂ってしまうかもしれません ええ、私はそれが長くは続かなかったことを知っています そしてあなたにとって安っぽかったものは、私にとってすべてでした 問題は、私はこれらすべてを知っていて、私は あなたをまだ愛しているんです
I'm not allowed to want you any longer I must go out with a stranger I must kiss him to get stronger So I don't tell a soul That I'd be yours again tomorrow if you wanted But you don't wanna
私はもうあなたを愛してはいけない 私は見知らぬ人と出かけなければならない 彼にキスをして強くなければならない だから私は誰にも言わない 私があなたをもう一度明日あなたのものにするでしょう、あなたが望むなら でもあなたは望まない
So I know that you did bad But if one more person says it, I might go mad It wasn't real, it was for me, but you know that And I bet you've thrown away our photographs The issue is, I know all of this and I I still want you back
だから私はあなたが悪かったことを知っています でも、もしあと一人がそれを言うなら、私は狂ってしまうかもしれません それは本物ではありませんでした、それは私のためでしたが、あなたはそれを知っています そしてあなたは私たちの記念写真を取り除いたでしょう 問題は、私はこれらすべてを知っていて、私は あなたをまだ愛しているんです
(Mmm) I still want you back (Mmm) I still want you back
(うーん) あなたをまだ愛しているんです (うーん) あなたをまだ愛しているんです
