Only One

Slipknotの"Only One"の日本語訳。歌詞全体を通して、語り手は自分が唯一無二の存在であり、他者は取るに足らない存在だと主張しています。歌詞は攻撃的で傲慢なトーンで、自分が優位に立ち、他者は敗北する運命にあると宣言しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Pain, made to order Pain, made to order Pain, made to order Pain

痛み、注文を受けて作られた 痛み、注文を受けて作られた 痛み、注文を受けて作られた 痛み

I'm not the second coming, I'm the first wave Better get an army, cuz the fire left me unscathed You betcha bottom dollar I'm the top of the shit pile So stick around, 'cause I'll get to you in just a few Step off the achtung, get back or get stung Idiotic sense of yourself, are you that dumb? Entire legion of me, totalitarian The one and only motherfucker, top of the world, man 'Cause I can't stand it, planned it, gonna crash-land it In other words, consider me branded Another version of me, another version of you Both barrels, what you gonna do?

俺は再臨のイエスなんかじゃない、最初の波だ 軍隊を召集しろ、炎は俺に傷一つつけられなかった 俺はクソの山の上に立っている、間違いない だから見てろ、すぐに取り掛かる 気をつけろ、下がれ、さもなくば刺される 愚かな自己認識、そんなにバカなのか? 俺の軍団、全体主義 唯一無二のクソ野郎、世界の頂点だ 我慢できない、計画した、墜落させる つまり、俺は烙印を押された 俺の別のバージョン、お前の別のバージョン 両方とも、どうする?

All I hear is human noise You made your own fucking choice I belong to only me Silence for my revelry

聞こえるのは人間の騒音だけ お前は自分の選択をした 俺は俺だけのもの 俺の祝宴のための沈黙

I can only die over time Filthy hands, stay away from mine Every reason is a right to hate Painful clutch, death is fine, give me mine

俺は時間とともにしか死ねない 汚れた手、俺に触れるな すべての理由は憎む権利 苦しい握り、死はいい、俺にくれ

Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away

俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る

Somebody explain this You don't care, 'cause you don't exist What the fuck, is this another joke? Reckoning

誰かわかりやすく説明してくれ お前は気にしない、なぜならお前は存在しないから 一体これはなんだ、また冗談か? 報い

Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away

俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る

Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away Only one of us walks away

俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る 俺たちの中で一人だけが生き残る

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Slipknot の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル