I glow pink in the night in my room I've been blossoming alone over you And I hear my heart breaking tonight I hear my heart breaking tonight
部屋の中で、夜にピンク色に光ってる あなたのことだけを考えて、一人咲いてきたの そして、今夜は私の心が壊れる音が聞こえる 今夜は私の心が壊れる音が聞こえる
Ooh, do you hear it too? It's like a summer shower
ああ、あなたにも聞こえる？ まるで夏の雨みたい
With every drop of rain singing "I love you, I love you, I love you I love you, I love you, I love you I love you, I love you, I love you"
雨の一滴一滴が歌っているの 「愛してる、愛してる、愛してる 愛してる、愛してる、愛してる 愛してる、愛してる、愛してる」
I could stare at your back all day I could stare at your back all day
一日中、あなたの背中を見つめていられるわ 一日中、あなたの背中を見つめていられるわ
And I know I've kissed you before, but
そして、前にキスしたことは分かってるけど
I didn't do it right Can I try again, try again, try again Try again, and again, and again And again, and again, and again?
うまくできなかったのよ もう一度、もう一度、もう一度試させて もう一度、そしてもう一度、そしてもう一度 そしてもう一度、そしてもう一度、そしてもう一度？
