I want to live, I want to give I've been a miner for a heart of gold It's these expressions I never give
生きたい、与えたい 心の黄金を求めて鉱夫のように過ごしてきた それが、私をいつも抑えつけてきた
That keep me searchin' for a heart of gold And I'm getting old Keep me searchin' for a heart of gold And I'm getting old
心の黄金を求めて探し続ける そして歳を重ねていく 心の黄金を求めて探し続ける そして歳を重ねていく
I've been to Hollywood, I've been to Redwood I crossed the ocean for a heart of gold I've been in my mind, it's such a fine line
ハリウッドにもレッドウッドにも行った 心の黄金を求めて海を渡った 自分の中を見つめてきたが、それは細い線のように思える
That keeps me searchin' for a heart of gold And I'm getting old Keeps me searchin' for a heart of gold And I'm getting old
心の黄金を求めて探し続ける そして歳を重ねていく 心の黄金を求めて探し続ける そして歳を重ねていく
Keep me searchin' for a heart of gold You keep me searchin' and I'm growing old Keep me searchin' for a heart of gold I've been a miner for a heart of gold
心の黄金を求めて探し続ける 君が私を探させ続ける、そして私は年老いていく 心の黄金を求めて探し続ける 心の黄金を求めて鉱夫のように過ごしてきた
