Ayo, it's the Sauce Kid official, Tory Lanez You know I came here to respect all the legends To show my respect and hop on the Funk Flex, legendary You know how I always wanted to do this shit Hot 97, you know how we rockin' Shout out my nigga True Life, I'm [?] in the buildin', you heard? You know what it is (mm-hm) Funk Flex, Ciroc Studios, Tory Lanez is here (yeah) Which is here I'm thinkin', instrumental is— let's— let's get to it? Let's— let's— yeah, let's get it Let's do it ERNZ Turn it up a little bit Yeah, uh!
よっ、ソース・キッドの公式だ、トリー・レーンズだぜ 全てのレジェンドに敬意を表しに来たんだ 敬意を表して、伝説のファンク・フレックスでラップする ずっとやりたかったことなんだ Hot 97、俺たちのやり方だ トゥルー・ライフにシャウトアウト、[?]が来てるぜ、聞いたか？ 分かってるだろ（ああ） ファンク・フレックス、シロック・スタジオ、トリー・レーンズが来た（よっしゃ） ここにいる 考えてるんだ、インストゥルメンタルは…始めようか？ さあ…さあ…そうだな、始めよう ERNZでやろう ちょっと音量上げて そう、ああ！
Tory Lanez got the block on whiplash The cops on draw quick fast so my shit stashed I keep a big fifth stashed in the whip dash Trip, catch six in a second like quick flash Bitch pass if you ain't lettin' the clique smash I switch tags just so I could let my chicks brag Niggas whole swag ain't half my chicks bag No jokes, those'll get you smoked like quick drag I click fast then bang your bitch ass Brain from your chick in the whip that I just crashed Sound wild like Tory puttin' a thou down Tryna make a bitch bow down in the chow chows Don't you know I sing songs with a mink on And have chicks dripping like the sink in their string thong? I ding dong ditch bitches when the fling gone (ha ha!) With a mink on and four fingers that my rings on Quick drawin' like you don't know where my dick going Like I ain't been up in your chick dome since the flip phones (pow!) My ice rocky, nice jocky So much maple leaf money, niggas think I'm playing ice hockey I'm that fly type, move through the night cocky Bitch, I look so good, even the dykes watch me I'm on Dyckman with a bad lightskin Chain rain so much water they think we 'bout to have lightning When I spit, niggas think I'm in that lab fightin' Niggas think that I'm left hooking and I'm jab writin' One thing is, I ain't in that lab writin', nigga everything is off top Word to my bald spot I used to have to stash work in my broad spot Cops came, had to stash work in her bra strap Phone calls and my connect is just a call drop We don't count down on those, that's a ball drop Come on akh, pretendin' y'all niggas on block Twin fives put like ten of y'all niggas on shots We could do it however y'all niggas wan' rock Make this shit pop like oil in a chrome pot And it don't stop I'm not a picture painter but I will put a nigga in his own chalk I let the .9 spill I got a ill lil' shooter out in Brownsville down for the wild deal I'll feel blessed if nigga test and my shooter leave him streched 'til the bones in his spine chill I'm ill nigga, this is not a time drill I used to serve on the strip and watch Seinfield Man, I remember serving on the strip Watching out for cops hopping out suburbans on the strip Working on the strip, chilling with a .30 on my hip Whole team of shooters, bunch of Steph Curries in my clique Boy, I'm a wild boy, check the style, boy I'm a real baller, you a towel boy I'll put 'em in the future, no Elroy 'Cause I pop tops like I'm opening some Altoids Breath minty and fresh Fendi Got a hustler chick down to smuggle bricks through the West Indies I'll hustle 'til it's nothing left in me (woah) And the plug hear 'bout me and gotta invest in me I send semi's at any nigga that's testin' me I'm prayin' to the lord, he's the one that been blessing me But yo, I got a sick set And my jewels like dipset And we on cam like dipset These fuck niggas say they coming for the kid neck? Give ya dog shots like I'm checking in a sick pet Got street ties with the street guys Even if they fly on G5s, they'll kill you for a G5 Fifteen hunnid, my FN gunning My dawg copped twenty birds, and they just keep coming He sold four and plus he let a sick team run 'em We ain't talking 'bout a verse when it's a sixteen coming, check I'm a real nigga I keep a Tommy on my body but when you see me, I ain't wearin' Hilfigher Just a ladder and a roofer that'll drill niggas And down to take his own charge when he kill niggas Look, I'm the hot kid in the school I pull up to the party and I pop chicks in the pool Hot chicks say I'm hot and my dick is a jewel Just let me box with that twat, I'll stick it and move Yo, she like the way my wrist dance She like the way the wrists on my fist dance Every time a nigga switch hands And my guns and shooters on quickstands (he really goin' in!) You would thinks the guns designer, they way they come in rip pants Wrist cuts, my wrist slants and I'm in the truck getting jiggy, tryna get up in your chick pants Bitch dance It's four hoes with me, if them four hoes did me, shawty, it won't be a fifth chance My whole stretch from south France to Brisbane And they attached to the arms like wrist bands Look, I send 'em up and I'ma send them niggas back if they sent 'em up My dawg got a twenty on him and a semi tucked But, I've been in so many life or death situations, I just wanna live it up I dropped it off and I picked it up And my jewels all embedded and I'm feeling six'erd up I'm in the club tryna find a thick chick to fuck Man, after all my neck and wrist is all glittered up Bitches wanna fuck it up, now they want to lick it up They man hear about it next day and wan' get me touched In a Bentley, tints tucked, Cuban linked up Big chain on me in case I gotta get you inked up Wrink up, see the wrist roller wrinked up Whole squad looking like we robbed us a Brinks truck Any cat that know Lanez know I'm worldwide I leave you on your sweatshirt like Earl died I'm more wavy than a surfer on a curl tide And you a bitch, even lookin' from your girl's eyes I'm a stunna, my wrist done up, my girls got the scar tissue on her tits done up Fucking with her, I'ma have to lift gun up (mm) And bang bang 'til the tissue on your hip come up I'm a all around star player I'm a lot of y'all father like Darth Vader Fuck niggas know I charge for my hard labour I spent nights in that cold for that hard paper Listen, that's why I feel I'm the most hot in the place A lot of niggas saying they hot but they not in the place And your block? It ain't hot, man it's safe Next nigga diss Tory Lanez 'bout to get shot in his face, nigga I hate niggas that lie and move funny That why keep fly and chill on the cruise money Y'all niggas lose money, y'all niggas just snooze money Just look at my blood, my shit is just ooze money Look, I do this for that youngin' on the corner That hustle all day though he never had a daughter He never had a father, he hustle in the corner I'm telling that he wilding tryna truck the shit to Florida But niggas love to hustle, it's aura When you come up from the poor, you struggle and you sure You gon' do it for mother, lost your brother to the force So you in the only son to keep the loving in the core Every day you ducking strays tryna run in to the store And you can't afford a bed, layin' covers on the floor And you momma's stressing and her blood pressure getting lower And your daughter want that brand new toy But it's hard to show her that you broke and can't afford it (You can tell!) So you on the corner, niggas talking shit and the plug, he keep avoidin' ya So you wanna hustle and you tryna get your coin up Out there on your own, but shit, Satan will corner ya So you wanna own, tryna get your own up Now I'm on my own, I'm just tryna get my own up Had to come through, 54, bought the chrome up Niggas tried to hate, had to bring back the chrome up I'm on Funk Flex, ayo fuck everybody that said, "fuck Flex" I don't care what niggas talk and how they wan' talk I'm on my thing and my niggas let them things bark Listen, look, I been this way, I don't care how the fuck I'm coming in this way I'm with my nigga Ray, my nigga Uno and my nigga GP Niggas come through, I got them bitches on the CD They gon' watch me like we on the DVD I don't give a fuck man, you see me on the TV And I'm all up in the Champs, and I'm all up in Adidas I got all the bad bitches, more stripes than a zebra Niggas hatin' on me, 'cause they see me and I'm gettin' Fuck around, see me magazine, up all up in the features Double-X-L they ain't want me on the cover, next year they came around I fucked around and dubbed 'em I don't give a fuck, y'all nigga know how I be rocking Forty fifth on the block, niggas milly rocking (sorry, [?]) Ciroc poppin', shout out my nigga French That French Vanilla is lit and the shit is intense I had a bad bitches threesomes last night It was mad riches, all my niggas savages I come to the block, above the averages I don't give a fuck, my niggas— ah! Fuck it! Let's rock, my nigga!
トリー・レーンズがブロックをムチ打ちにする 警官がすぐに来るから隠してる 大きな拳銃をダッシュボードに隠してる しくじれば、あっという間に捕まる 仲間とヤレないなら女はパス 女が自慢できるようにタグを付け替える ヤツらのスワッグは俺の女のバッグの半分にも及ばない 冗談抜きで、あっという間に煙に巻かれる 素早くクリックして、お前の尻を叩きのめす 俺がぶっ壊した車の中で女の脳みそが飛び散る トリーが金を叩きつけるみたいにワイルドだろ チャイナタウンで女にお辞儀させようとしてる ミンクを着て歌ってるのを知らないのか？ 女たちは紐パンでシンクみたいに濡れてる 遊びが終わったら女を置き去りにする（はは！） ミンクを着て、指には指輪をはめて 俺のチンポがどこに行くか分からないみたいに素早く抜く フリップフォン時代から女の頭の中にいたみたいに（バーン！） 氷のように冷たい、ナイスなジョッキー メープルリーフの札束で、みんな俺がアイスホッケーをしてると思う 俺はイカしたタイプ、夜をコッキーに駆け抜ける ビッチ、俺はカッコいいからレズビアンも見てる ダイクマンでイケてるライトスキンといる チェーンが輝いて、雷が落ちそうに見える ラップしたら、みんな俺がラボで戦ってると思う 左フックでジャブを放ってると思う 一つ確かなのは、ラボで書いてるんじゃない、全部即興だ 禿げた頭に誓って 昔は女の股間にドラッグを隠してた 警官が来たら、ブラのストラップに隠した 電話して、俺のコネクトは電話一本で繋がる カウントダウンしない、それはボールを落とすようなもの おい、お前らブロックにいるふりをするな 二丁拳銃で10人くらい撃ち殺せる お前らが望むようにやれる クロームの鍋で油が弾けるように派手にやる 止まらない 絵描きじゃないけど、ヤツをチョークで描く 9mmをぶちまける ブラウンズビルにイカした殺し屋がいる、危険な仕事を引き受けてくれる 奴が俺を試して、殺し屋が奴を骨まで凍らせるまで伸ばしたら俺は祝福される 俺は病気だ、これは訓練じゃない ストリップで売春婦とシンフェルドを見てた ストリップで売春しながら 郊外から飛び出してくる警官に気を付けてた ストリップで働き、腰に30口径を挿げてる 俺のチームは全員シューター、ステフィン・カリーだらけ 俺はワイルドな男だ、スタイルをチェックしろ 俺は本物のボーラー、お前はタオルボーイだ エルロイみたいに未来に送ってやる アルトイズを開けるみたいにトップを開ける ミントの香りとフレッシュなフェンディ 西インド諸島からドラッグを密輸するハスラーの女がいる 何も残らなくなるまでハッスルする（おぉ） 俺のことを聞いて、俺に投資してくれる 俺を試す奴にはセミオートを送る 神に祈ってる、彼が俺を祝福してくれてる でもよ、俺はイカしたセットを持ってる 俺の宝石はディプセットみたいだ ディプセットみたいにカメラに映ってる このクソ野郎どもは俺の首を狙ってるって？ 病気のペットを診るみたいに犬に注射を打つ ストリートの奴らと繋がってる G5で飛んでも、G5のために殺してくれる 1500、FNが火を噴く 俺の仲間が20羽の鳥を捕まえた、どんどん来る 4羽売って、病気のチームに走らせた 16小節が来たら、ヴァースの話じゃない、チェックしろ 俺は本物のニガーだ トミーを着てるけど、俺を見てもヒルフィガーは着てない ただの梯子と屋根職人、奴らを掘削する 奴らを殺すときは自分で責任を取る 俺は学校のモテ男だ パーティーに来て、プールで女をナンパする ホットな女たちは俺がホットでチンポが宝石だって言う あのマンコでボクシングさせてくれ、突っ込んで動かす よ、彼女は俺の手首の動きが好きなんだ 彼女は俺の拳の動きが好きなんだ ニガーが手を変えるたびに 銃とシューターはすぐにスタンバイする（マジですごいぞ！） 銃のデザイナーだと思うだろ、リパンツで来るんだから 手首を切って、手首を傾けて、トラックの中でジギーをして、女のパンツの中に入ろうとしてる ビッチ、踊れ 4人の女がいる、もしその4人が俺をやったとしても、5回目のチャンスはない 南フランスからブリスベンまで リストバンドみたいに腕にくっついてる 奴らが送りつけてきたら、送りつけてきたら、送りつけてきたら、送りつけてくる 俺の仲間は20発とセミオートを持ってる でも、何度も生死を彷徨ったから、ただ生きたいんだ 置いてきて、拾ってきた 宝石が埋め込まれて、気分がいい クラブでセックスする太った女を探してる 首と手首がキラキラしてる 女たちはめちゃくちゃにしたがる、舐めたがる 男は次の日に聞いて、俺に触りたがる ベントレー、スモークがかかった窓、キューバンリンク 必要なら刺青を入れてやる シワくちゃ、手首のローラーがシワくちゃ まるでブリンクス車を襲ったみたいだ レーンズを知ってる奴は俺が世界規模だって知ってる アールが死んだみたいにスウェットシャツに置いていく カーリングのサーファーより波に乗ってる お前はビッチだ、女の目から見てもな 俺はスタナー、手首は飾り立て、女のオッパイには傷跡がある 彼女とヤったら、銃を持ち上げなきゃいけない（んん） お前の尻の組織が出てくるまでバンバン撃つ 俺はオールラウンドスタープレイヤーだ ダース・ベイダーみたいにみんなの父親だ 俺の労働には金がかかる あの冷たい中で硬い紙のために夜を過ごした だから俺は自分が一番ホットだと思う ホットだって言う奴らはたくさんいるけど、ホットじゃない お前のブロック？ホットじゃない、安全だ 次にトリー・レーンズをディスる奴は顔面を撃たれるぞ 嘘をついて変に動く奴らが嫌いだ だからイカした格好でクルーズマネーでチルしてる お前らは金を失う、お前らは金を無駄にする 俺の血を見てみろ、金が溢れ出てる 隅にいる若者のためにやってるんだ 娘がいなくても一日中ハッスルする 父親がいなくて、隅でハッスルする フロリダにトラックで運ぼうとしてる でもハッスルするのが好きなんだ、オーラがある 貧乏から這い上がると、苦労して確信する 母親のためにやる、弟を暴力で失った だから愛を保つためのたった一人の息子 毎日、店に駆け込むホームレスを避けてる ベッドを買う余裕がない、床に毛布を敷いてる 母さんはストレスで血圧が下がってる 娘は新しいおもちゃが欲しい でも、自分が貧乏で買えないことを彼女に見せるのは辛い（分かるよ！） だからお前は街の角にいて、やつらはくだらないことを言って、売人はお前を避けてる だからお前はハッスルしてお金を稼ぎたいんだ 一人で頑張ってる、でも悪魔がお前を追い詰める だからお前は自分のものを手に入れたいんだ 俺は一人で頑張ってる、自分のものを手に入れようとしてる 54口径を持ってきて、クロームを買った 奴らが憎しみを向けてきたから、クロームを取り戻した 俺はファンク・フレックスにいる、「ファンク・フレックスなんてクソ食らえ」って言った奴らは全員ファックだ 奴らが何を言おうとどうでもいい 俺は自分のことをやってる、仲間は吠えさせてる 聞いてくれ、俺はこうだった、どう思われようとどうでもいい レイ、ウノ、GPと一緒にいる 奴らが来たら、CDで聞かせてやる DVDみたいに見てるだろう どうでもいい、テレビで見てくれ 俺はチャンプスでアディダスを着てる シマウマよりストライプが多いビッチを連れてる 奴らは俺のことを妬んでる、俺が見えてるから 雑誌を見てみろ、特集されてる XXLは俺を表紙に載せたくなかった、来年は来た めちゃくちゃにしてやった どうでもいい、俺のやり方を知ってるだろ ブロックで45口径、ミリーロッキング（ごめん、[?]） シロック飲んでる、フレンチにシャウトアウト フレンチバニラは最高で強烈だ 昨夜はイケてる女たちと3Pした 金持ちだった、俺の仲間は全員サベージだ 俺はブロックに来る、平均以上だ どうでもいい、俺の仲間は…ああ！クソ食らえ！ ロックしようぜ！
You see us! One take! (Let's rock!) 'Cause you know a lot of you rappers be comin' up here Don't be doin' one take, I just wanted to bring that up Don't tighten up 'cause I told the truth Talkin' about— lemme just say somethin' (what's that?) I'm doin' this shit for all the people who respect The classic New York culture I'm doin' this shit for all... all the young niggas That—at the— at the end of the day—don't respect this culture Because I come in and I respect everthing And I know where the fuck I came from, my nigga And this is what the fuck I came from So, I respect all the fuckin' legendary MCs I do this for niggas like Kiss, Juelz, fuckin' Cass, fuckin' Styles P Everybody, nigga, y'all know what the fuck I'm talkin' 'bout! You know what it is, Funk Flex, Tory Lanez We here, I mean bought— (lemme put my jacket back on) You know what I'm sayin'? Real cold after that Remember I said— remember I said one take And how you niggas be comin' up here don't be one-takin' it It's okay! Just wanted to acknowledge that though Top five!
見てくれ！一発撮り！（ロックしようぜ！） 多くのラッパーがここに来る 一発撮りしない、それを言いたかったんだ 真実を言ったからって緊張するなよ あの…ちょっと言わせてくれ（なんだ？） これはクラシックなニューヨーク文化をリスペクトする人たちのためにやってるんだ 若いニガーたちのためにやってるんだ 結局のところ、この文化をリスペクトしてない 俺は来て、全てをリスペクトしてる 自分がどこから来たか分かってる これが俺の来た場所だ だから、すべての伝説のMCをリスペクトする キス、ジュエルズ、キャス、スタイルズPみたいなニガーのためにやってるんだ みんな、俺が何を言ってるか分かってるだろ！ ファンク・フレックス、トリー・レーンズだ ここにいる、つまり…（ジャケットを着よう） 分かるだろ？ラップの後は寒い 一発撮りって言ったのを覚えてるか お前らがここに来て一発撮りしないのを覚えてるか いいんだ！ただ、それを言いたかっただけだ トップ5だ！
