You Must Burn!

メタリカの"You Must Burn!"の日本語訳。この曲は、社会における集団心理や怒り、歴史の繰り返し、そして魔女狩りのような社会現象をテーマにしています。燃え盛る炎、葬式の火葬、異端審問、魔女狩りといった力強いイメージを使い、現代社会における偏見や排除の問題を提起しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Catch a fire and burn all the misery Foul fingers spin mob mentality Anger on the rise as the flames grow higher Choke on the smoke of the funeral pyre Backfire

火を放ち、あらゆる苦しみを燃やせ 汚れた指が群衆心理を操る 怒りは高まり、炎はさらに高く燃え上がる 葬式の火煙にむせ返る 逆火

Killing all we've learned History will burn Burn it

学んできたすべてを殺す 歴史は燃える 燃やせ

Smile as it burns to the ground The perfect don't want you around Question yourself, you may learn Who's the next witch you must burn? You must burn!

すべてが燃え尽きるのを笑って見ていろ 完璧な人間は君を必要としない 自問自答してみろ、学ぶかもしれない 次に燃やすべき魔女は誰だ? お前は燃えなければならない!

In the name of hell, henchmen to conspire Black figures loom as a dark desire Inquisition served, build your enemy Tied to the stake, torching heresy Flame out

地獄の名のもとに、手下どもが共謀する 黒い影が暗い欲望のように現れる 異端審問が行われ、敵を作り上げる 杭に縛り付けられ、異端を焼き払う 炎上

Killing all we've learned History will burn Burn it

学んできたすべてを殺す 歴史は燃える 燃やせ

Smile as it burns to the ground The perfect don't want you around Question yourself, you may learn You are the witch, you must burn You must burn!

すべてが燃え尽きるのを笑って見ていろ 完璧な人間は君を必要としない 自問自答してみろ、学ぶかもしれない お前が魔女だ、お前は燃えなければならない お前は燃えなければならない!

In the heat of the night In the moon's shining light Feed the appetite In the heat of the night In the moon's shining light Feed the appetite

夜の熱気の中で 月の光の中で 欲望を満たす 夜の熱気の中で 月の光の中で 欲望を満たす

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

Smile as it burns to the ground The perfect don't want you around Question yourself, you may learn You are the witch, you must burn You must burn!

すべてが燃え尽きるのを笑って見ていろ 完璧な人間は君を必要としない 自問自答してみろ、学ぶかもしれない お前が魔女だ、お前は燃えなければならない お前は燃えなければならない!

You must burn! You must burn! You must burn!

お前は燃えなければならない! お前は燃えなければならない! お前は燃えなければならない!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル