Let's make tonight the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait
今夜は週末のように過ごそう 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない
Swimmin' in the deep blue Got me thinkin' 'bout you I'm just tryna dive right in Wanna spend tonight like The last night of our lives Chasin' all the love we can
深い青色の海に潜っているような気分 あなたは私の頭の中 飛び込みたいだけ この夜は 人生最後の夜のように過ごしたい 二人で愛を追い求めよう
And now, oh, I'm in a sea of lights And all that I can see is you And now I'm dyin' to feel alive So baby, let's try somethin' new
今、光に満ちた海の中にいる 見えるのはあなただけ 生き生きとした気分を味わいたい だから、新しいことを試してみよう
Let's make tonight the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait Tonight's the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait
今夜は週末のように過ごそう 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない 今夜は週末 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない
I've been chasin' so long Every right that feels wrong Rather be with you instеad There's somethin' 'bout it right hеre Got me seein' so clear Rainbow-colored skies ahead
ずっと追い求めてきた 間違っているように感じるもの むしろあなたと一緒にいたい ここにいることで すべてがクリアに見える 虹色の空が待ち受けている
Now, oh, I'm in a sea of lights And all that I can see is you And now I'm dyin' to feel alive So baby, let's try somethin' new
今、光に満ちた海の中にいる 見えるのはあなただけ 生き生きとした気分を味わいたい だから、新しいことを試してみよう
Let's make tonight the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait Tonight's the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait
今夜は週末のように過ごそう 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない 今夜は週末 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない
Let's make tonight the weekend I don't wanna wai-ait I don't wanna wai-ait I don't wanna wait Got no reason not to celebra-ate Baby, I just don't wanna wait
今夜は週末のように過ごそう 待ちたくない 待ちたくない 待ちたくない 祝わない理由がない ベイビー、ただ待ちたくない