I'm on an island, dirty dancin' in the sun So close to heaven, but so far from everyone Yeah, I've got treasures buried underneath the sand But I'm still wishing for the love that I don't have
私は島にいる、太陽の下で汚らしく踊っている 天国に近いのに、誰からも遠い ええ、砂の下に宝物を埋めている でもまだ持っていない愛を望んでいる
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em" Left my lighter back at home with all my problems So I'm sittin' here wonderin' all day long
ママは私に言った、「女の子、持っているなら吸いな」 家にライターを置いてきた、私の問題と一緒に だから一日中座って考えている
Am I stranded (Am I stranded) On an island? (On an island) Or have I landed (Have I landed) In paradise? Am I stranded (Am I stranded) On an island? (On an island) Or have I landed in paradise?
私は座礁しているの？（私は座礁しているの？） 島に？（島に？） それとも私は着陸したの？（私は着陸したの？） 楽園に？ 私は座礁しているの？（私は座礁しているの？） 島に？（島に？） それとも私は楽園に着陸したの？
I can paint my toenails whilе I'm soakin' up the sea The only thing that's missing hеre is you and our TV And I won't lie, it sure gets lonely here at night But no one here needs nothin' from me, and it's kind of nice
海に浸かりながら足の爪にペイントできる ここに足りないのはあなたと私たちのテレビだけ 嘘はつかない、夜は寂しくなる でもここでは誰も私に何も求めない、それはちょっと良い
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em" Left my lighter back at home with all my problems So I'm sittin' here wondering all day long
ママは私に言った、「女の子、持っているなら吸いな」 家にライターを置いてきた、私の問題と一緒に だから一日中座って考えている
Am I stranded (Am I stranded) On an island? (On an island) Or have I landed (Have I landed) In paradise? Am I stranded (I've been missin' you, babe) On an island? (Your hands on my face) Or have I landed (You're my) In paradise?
私は座礁しているの？（私は座礁しているの？） 島に？（島に？） それとも私は着陸したの？（私は着陸したの？） 楽園に？ 私は座礁しているの？（あなたがいなくて寂しいわ、ベイビー） 島に？（あなたの両手が私の顔に） それとも私は着陸したの？（あなたは私の） 楽園に？
I hear your voice like a song on the radio All day along, 'cause, boy, I be missin' you I hear your voice like a song on the radio, ah I hear your voice like a song on the radio (Am I) All day along, 'cause, boy, I be missin' you (Am I) I hear your voice like a song on the radio, ah
ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる 一日中、だってベイビー、あなたがいなくて寂しい ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる、ああ ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる（私は） 一日中、だってベイビー、あなたがいなくて寂しい（私は） ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる、ああ
Am I stranded on an island? Or have I landed in paradise? Am I stranded (I'm missin' you, babe) On an island? (Your hands on my face) Or have I landed (You're my) In paradise? Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio) On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you) Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah) In paradise? Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio) On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you) Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah) In paradise?
私は島に立ち往生しているの？ それとも楽園に着陸したの？ 私は座礁しているの？（あなたがいなくて寂しいわ、ベイビー） 島に？（あなたの両手が私の顔に） それとも私は着陸したの？（あなたは私の） 楽園に？ 私は座礁しているの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる） 島に？（一日中、だってベイビー、あなたがいなくて寂しい） それとも私は着陸したの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる、ああ） 楽園に？ 私は座礁しているの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる） 島に？（一日中、だってベイビー、あなたがいなくて寂しい） それとも私は着陸したの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる、ああ） 楽園に？
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio) On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missin' you) Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah) In paradise? Am I stranded on an island? Or have I landed
私は座礁しているの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる） 島に？（一日中、だってベイビー、あなたがいなくて寂しい） それとも私は着陸したの？（ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえる、ああ） 楽園に？ 私は島に立ち往生しているの？ それとも着陸したの？
