Ah yeah, yeah, yeah
ああ、ええ、ええ、ええ
The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one more That's how I feel before I get you all alone
信号が赤になって、青になるまでの瞬間 幕が下りる前のショーの瞬間 もう終わりなのに、もうちょっとだけ、って思う瞬間 君と二人きりになる前に、そんな気持ちになるんだ
We could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits Ah yeah, yeah, yeah, yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold ya So baby, what's the hold up? Yeah, yeah
ちょっとだけ時間をもらってもいいんだけど 1分間だけじゃ、つまらないでしょ？ 限界まで突き進みたい気持ち ああ、ええ、ええ、ええ、ええ シャツは肩から落ちて 両手で君を抱きしめたい だから、一体何で躊躇してるの？ ええ、ええ
Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love
緊張が高まっているのがわかる？ もう、もう、近づいてきているよ もう、もう、近づいてきているよ ほとんど愛、もうほとんど愛なんだ もっと早く、だってワクワクするんだ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ ほとんど愛、もうほとんど愛なんだ
Almost love Almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love It could be, yeah
ほとんど愛 ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ほとんど愛 ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ほとんど愛、愛、愛 ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない 愛になるかもしれない 愛になるかもしれない、ええ
I want you like a midnight hour wants a view I want you like a loner wants an empty room I want you like a kiss that's long and overdue I need you more than I have ever needed you
真夜中の時間が景色を求めるように、君が欲しい 孤独な人が空っぽの部屋を求めるように、君が欲しい 待ち焦がれていたキスのように、君が欲しい これまで以上に、君が必要なんだ
And we could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits Ah yeah, yeah, yeah, yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold ya So baby, what's the hold up? Yeah
ちょっとだけ時間をもらってもいいんだけど 1分間だけじゃ、つまらないでしょ？ 限界まで突き進みたい気持ち ああ、ええ、ええ、ええ、ええ シャツは肩から落ちて 両手で君を抱きしめたい だから、一体何で躊躇してるの？ ええ
Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love
緊張が高まっているのがわかる？ もう、もう、近づいてきているよ もう、もう、近づいてきているよ ほとんど愛、もうほとんど愛なんだ もっと早く、だってワクワクするんだ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ ほとんど愛、もうほとんど愛なんだ
Almost love It's almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love It could be, yeah, oh no
ほとんど愛 もうほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ほとんど愛 ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ほとんど愛、愛、愛、愛、愛 ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない 愛になるかもしれない 愛になるかもしれない、ええ、ああ、だめだ
We could give it a minute But what's the fun in a minute?
ちょっとだけ時間をもらってもいいんだけど 1分間だけじゃ、つまらないでしょ？
Can you feel the tension rising? Now you're getting it so close Now you're getting this so close Almost love, almost love Oh, 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow It's almost love
緊張が高まっているのがわかる？ もう、もう、近づいてきているよ もう、もう、近づいてきているよ ほとんど愛、ほとんど愛 ああ、だってワクワクするんだ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ これ以上、これ以上、ゆっくりできないよ ほとんど愛
Almost love, oh baby, oh It's almost love, but it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Almost love and you know Almost love But it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Yeah, it could be love, eh
ほとんど愛、ああ、ベイビー、ああ ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない だって、ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ほとんど愛で、あなたは知ってるでしょう ほとんど愛 だけど、愛になるかもしれない だって、ほとんど愛だけど、愛になるかもしれない ええ、愛になるかもしれない、え
