Do You Know Where Your Children Are

Hee, hee Hee, hee, hee Hee, hee, hee Hee, hee, oh

ヒー、ヒー ヒー、ヒー、ヒー ヒー、ヒー、ヒー ヒー、ヒー、オー

Father comes home from work And he's scared to death Mother cries for the kid, and the note she read Father runs to the table, he said, "What's goin' on?" Mother cries desperately, "Our little baby's gone"

父親は仕事から帰宅し、恐怖に震えている 母親は娘のことを泣き叫び、彼女が書いたメモを読んでいる 父親はテーブルに駆け寄り、"一体何が起こっているんだ？"と尋ねる 母親は絶望的に泣き叫ぶ、"私たちの小さな赤ちゃんがいなくなってしまったのよ"

Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are

あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください

She wrote that she is tired of stepdaddy using her Sayin' that he'll buy her things, while sexually abusing her Just think that she's all alone, somewhere out on the street How will this girl survive? She ain't got nothin' to eat

彼女は、継父に自分が使われていることに疲れ果てていると書いた 性的虐待をしつつ、物を買ってくれると彼は言う 彼女は一人ぼっちで、どこか路上にいると考えよう この女の子はどうやって生き延びるのか？ 食べるものも何もないのに

Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock, yeah If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are, oh

あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです、そうよ もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください、オー

Save me (From this living hell) Save me ('Cause I, I wanna help) Save me (I'm tired and I'm mad) Save me ('Cause this, it ain't no joke) Save me ('Cause I'm out for blood) Save me ('Cause I don't wanna ignore) Save me (It's time I replied) Save me ('Cause I, I wanna defeat) Save me

助けてください（この生きた地獄から） 助けてください（だって、私は助けたい） 助けてください（疲れて、腹が立っている） 助けてください（だって、これは冗談じゃない） 助けてください（だって、私は血を見るために出て行く） 助けてください（だって、無視したくない） 助けてください（もう答えなければならない時だ） 助けてください（だって、私は倒したい） 助けてください

Hee, hee Hoo, hoo

ヒー、ヒー フー、フー

Now, she's on the move, she's off to Hollywood She says she wanna be a star, she heard the money's good She gets off from the train station, the man is waitin' there "I'll show you where the money is, girl, just let down your hair" He's taking her on the streets of Sunset Boulevard She's selling her body hot, girl, that will take you far The police come 'round the corner, somebody there, they told He's arresting this little girl Who's only twelve years old

さて、彼女は動き出し、ハリウッドへ行く 彼女はスターになりたいと、お金が儲かると聞いた 彼女は駅を降りると、男が待っている "金のある場所を教えてやるよ、女の子、髪を下ろしてくれ"

Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are Do you know where your children are? Do you know where your children are? (Because it's now twelve o'clock) Do you know where's your baby? (If they're somewhere out on the street) Where's your baby? Where's your baby? (Just imagine how scared they are)

あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？（だって、もう12時なんです） あなたの赤ちゃんはどこにいるの？（もし、彼らがどこか路上にいるなら） あなたの赤ちゃんはどこにいるの？ あなたの赤ちゃんはどこにいるの？（どれほど怖がっているか想像してみてください）

Hee, hee (Do you know where your children are?) Hee, hee, hee (Because it's now twelve o'clock) Hee, hee, hee Hee, hee, hee (If they're somewhere out on the street) Hee, hee, hee (Just imagine how scared they are) Where's your baby? Where's your baby? Where's your baby? Hee, hee, oh Children are Where's your baby? Hee, hee, hee, oh

ヒー、ヒー（あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？） ヒー、ヒー、ヒー（だって、もう12時なんです） ヒー、ヒー、ヒー ヒー、ヒー、ヒー（もし、彼らがどこか路上にいるなら） ヒー、ヒー、ヒー（どれほど怖がっているか想像してみてください） あなたの赤ちゃんはどこにいるの？ あなたの赤ちゃんはどこにいるの？ あなたの赤ちゃんはどこにいるの？ ヒー、ヒー、オー 子供たちは あなたの赤ちゃんはどこにいるの？ ヒー、ヒー、ヒー、オー

Do you know where your children are? (Where your children are) Because it's now twelve o'clock (Where your children are) If they're somewhere out on the street (Where's your baby?) Just imagine how scared they are (It's your baby, little girl) Hee, hee, oh Do you know where your children are? Because it's now twelve o'clock If they're somewhere out on the street Just imagine how scared they are (Yeah)

あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？（あなたの子供たちがどこにいるのか） だって、もう12時なんです（あなたの子供たちがどこにいるのか） もし、彼らがどこか路上にいるなら（あなたの赤ちゃんはどこにいるのか？） どれほど怖がっているか想像してみてください（あなたの赤ちゃんよ、女の子） ヒー、ヒー、オー あなたは、あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ だって、もう12時なんです もし、彼らがどこか路上にいるなら どれほど怖がっているか想像してみてください（そうよ）

Hee, hee, hee She's your baby Know where your children are? Do you know where your children She's just a baby She's just a baby She's just a baby She's just a baby Hee, hee, oh

ヒー、ヒー、ヒー 彼女はあなたの赤ちゃんよ あなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ あなたはあなたの子供たちがどこにいるか知っていますか？ 彼女はただ赤ちゃんよ 彼女はただ赤ちゃんよ 彼女はただ赤ちゃんよ 彼女はただ赤ちゃんよ ヒー、ヒー、オー