Good morning, you're leaving I'll see you in the evening My best friend 'til the end My better half, no pretend Our language is sacred Though people try to solve it New adventures on the way
おはよう、あなたは行ってしまうのね 夕方にはまた会える 永遠の親友 私の半身、偽りのない 私たちの言葉は神聖 たとえ人々がそれを解こうとしても 新たな冒険が待っている
You and me together Take on the world forever I know all your secrets And I promise you, I'm gonna keep them I'll be there when you are feeling clueless You and me, oh yeah, we're seamless Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
あなたと私、一緒なら 永遠に世界に挑戦できる あなたの秘密はすべて知っている 約束するわ、絶対に守る あなたが迷っているときには、私がそばにいる あなたと私、そう、私たちはシームレス Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
We're klutzy, but so lucky That I always have you to catch me We're partners in crime You're stuck with me your whole life So different Out of our minds From a planet that's hard to find Every second every day
私たちはドジだけど、とても幸運 だって、あなたがいつも私を支えてくれるから 私たちは共犯者 あなたは一生私と一緒 とても個性的 常識外れ 見つけるのが難しい惑星出身 毎秒、毎日
You and me together Take on the world forever I know all your secrets And I promise you, I'm gonna keep them I'll be there when you are feeling clueless You and me, oh yeah, we're seamless
あなたと私、一緒なら 永遠に世界に挑戦できる あなたの秘密はすべて知っている 約束するわ、絶対に守る あなたが迷っているときには、私がそばにいる あなたと私、そう、私たちはシームレス
You're right by my side whenever I need you Through the hardest times, I'll be there for you At the crack of dawn when the moon is gone I won't be hard to find 'Cause you and me, oh yeah, we're seamless Whoa-oh-oh-oh-oh, hey Oh-oh-oh-oh, oh yeah
必要な時はいつでも、あなたは私のそばにいてくれる どんなにつらい時でも、私はあなたのそばにいる 夜明けに月が消える頃 私を見つけるのは難しくない だって、あなたと私、そう、私たちはシームレス Whoa-oh-oh-oh-oh, hey Oh-oh-oh-oh, oh yeah
You and me together Take on the world forever I know all your secrets And I promise you, I'm gonna keep them I'll be there when you are feeling clueless You and me, oh yeah, we're seamless Whoa-oh-oh-oh-oh, hey Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたと私、一緒なら 永遠に世界に挑戦できる あなたの秘密はすべて知っている 約束するわ、絶対に守る あなたが迷っているときには、私がそばにいる あなたと私、そう、私たちはシームレス Whoa-oh-oh-oh-oh, hey Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
