Have you ever seen a dead man? A dead man lying in the road Have you ever heard his best friend? Heard his best friend say you'd better go Before you get fined Or else you'll do time
あなたは死んだ男を見たことがありますか？ 路上に横たわっている死んだ男を あなたは彼の親友の声を聞いたことがありますか？ 彼の親友があなたに去るように言ったのを 罰金を科される前に さもなければあなたは刑務所行きになるでしょう
Oh its all about money, money Money hunny Its all about money, money Well alright
ああ、すべてはお金、お金についてです お金、ハニー すべてはお金、お金についてです まあ、いいでしょう
Have you ever seen an old man? Seen an old man living all alone Have you ever heard an old man? Heard an old man hear the way he moans? Because he's so tired Because he just got fired
あなたは老いた男を見たことがありますか？ 一人暮らしをしている老いた男を あなたは老いた男の声を聞いたことがありますか？ 老いた男がうめき声を聞いているのを 彼はとても疲れているからです 彼は解雇されたばかりだからです
Oh its all about money, money Money hunny Its all about money, money Well alright
ああ、すべてはお金、お金についてです お金、ハニー すべてはお金、お金についてです まあ、いいでしょう
Lately I've been Feelin' like the world is weighing Down on me again Ahh ahh ahh ahh ooh
最近は 世界が重く感じて また私を押しつぶそうとしている あああああおー
Have you ever seen a broke man Seen a broke man begging for his life? Have you ever heard a broke man Heard a broke man, heard the pain & strife? In his one line plea, in his dull edged knife
あなたは破産した男を見たことがありますか 自分の命乞いをする破産した男を あなたは破産した男の声を聞いたことがありますか 破産した男の声を、痛みと苦しみを 彼の頼みごと、彼の鈍いナイフの中に
He asking for money money yeah money hunny He asking for money money well alright Well alright Well alright Well alright
彼はお金、お金、お金を要求している、お金、ハニー 彼はお金、お金を要求している、まあ、いいでしょう まあ、いいでしょう まあ、いいでしょう まあ、いいでしょう
