Oh yeah Oh yeah
ああ、ああ
So scared of breaking it that you won't let it bend And I wrote two hundred letters I will never send Sometimes these cuts are so much deeper than they seem You'd rather cover up, I'd rather let them bleed
折れないようにと恐れていて、曲げようともしない そして200通の手紙を書いたけど、結局は送らなかった 時々、これらの傷は見た目よりはるかに深く 隠したがる人もいれば、血を流したい人もいる
So let me be And I'll set you free (Oh yeah)
だから、私を解放させて あなたも自由にしてあげる（ああ）
I am in misery There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah) Why won't you answer me? The silence is slowly killing me, oh yeah
私は苦しんでいる 私を慰められる人はいない（ああ） なぜあなたは私に答えないの？ 沈黙が私をゆっくりと殺している、ああ
Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける
Your salty skin and how it mixes in with mine The way it feels to be completely intertwined And not that I didn't care, it's that I didn't know It's not what I didn't feel, it's what I didn't show
あなたの塩辛い肌と、それが私の肌に混ざる様子 完全に絡み合った時の感覚 私が気にかけていなかったわけじゃない、ただ知らなかっただけなんだ 私が感じなかったわけじゃない、ただ示せなかっただけなんだ
So let me be And I'll set you free
だから、私を解放させて あなたも自由にしてあげる
I am in misery There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah) Why won't you answer me? The silence is slowly killing me (Oh yeah)
私は苦しんでいる 私を慰められる人はいない（ああ） なぜあなたは私に答えないの？ 沈黙が私をゆっくりと殺している（ああ）
Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back, yeah
ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける、ああ
You say your faith is shaken, and you may be mistaken You keep me wide awake and waiting for the sun I'm desperate and confused, so far away from you I'm getting there, I don't care where I have to roam
あなたは自分の信仰が揺らいでいると言うけれど、それは間違いかもしれない あなたは私を眠れなくさせて、太陽を待ち焦がれている 私は絶望して混乱している、あなたから遠く離れて 私はそこにたどり着く、どこをさまよわなければならないか気にしない
Why do you do what you do to me? Yeah Why won't you answer me, answer me? Yeah Why do you do what you do to me? Yeah Why won't you answer me, answer me? Yeah
なぜあなたは私に対してそんなことをするんだ？ああ なぜあなたは私に答えないの？私に答えて？ああ なぜあなたは私に対してそんなことをするんだ？ああ なぜあなたは私に答えないの？私に答えて？ああ
I am in misery There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah) Why won't you answer me? The silence is slowly killing me (Oh yeah)
私は苦しんでいる 私を慰められる人はいない（ああ） なぜあなたは私に答えないの？ 沈黙が私をゆっくりと殺している（ああ）
Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける
Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back Girl, you really got me bad You really got me bad Now I'm gonna get you back I'm gonna get you back
ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける ねえ、あなたは本当に私を傷つけた 本当に私を傷つけた 今度は私があなたを傷つける 私があなたを傷つける
