소우주 (Mikrokosmos)

BTS の楽曲「Mikrokosmos」は、宇宙のような広大な世界の中で、互いに支え合い輝き続けることの大切さを歌った曲です。一人ひとりの小さな光が集まり、大きな光となり、希望に満ちた未来を照らしていくというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

반짝이는 별빛들 깜빡이는 불 켜진 건물 우린 빛나고 있네 각자의 방 각자의 별에서

現実の世界は複雑で、時には不安や孤独を感じることもある それでも、僕たちの心の中にある光は消えない 誰かの心の中で、僕たちの存在は光り輝いている

(Ayo) 어떤 빛은 야망 어떤 빛은 방황 사람들의 불빛들 모두 소중한 하나 어두운 밤 (외로워 마) 별처럼 다 (우린 빛나) 사라지지 마 큰 존재니까 Let us shine

(Ayo) それぞれの心は、自分だけの宇宙 それぞれの心は、特別な輝きを放つ 様々な光が重なり合い、美しい夜空を彩る 僕たちの心は、宇宙のように広大で、無限の可能性を秘めている この光を、共に輝かせよう (마이지 마이지) 互いに寄り添い、共に歩もう (우린 빛나) 僕たちの光は、決して消えることはない 未来に向かって、共に歩もう Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 (Oh) 저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야

この光は、僕たちの心を照らし、希望を与えてくれる どんな困難に遭遇しても、僕たちは、この光を頼りに進んでいける 共に、この光を輝かせよう (Oh)

You got me 난 너를 보며 꿈을 꿔 I got you 칠흑 같던 밤들 속 서로가 본 서로의 빛 같은 말을 하고 있었던 거야 우린 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 가장 깊은 (o-oo-oo) 밤에 더 빛나는 별빛 (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

You got me 君がいるから、僕は強くなれる I got you 君がいてくれるから、僕は幸せだ 僕たちの心は、宇宙のように広大で、互いに繋がっている この光を、共に輝かせよう 永遠に続く、この光を (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 永遠に続く (o-oo-oo) この光を (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) この光を、共に輝かせよう

한 사람에 하나의 역사 한 사람에 하나의 별 70억 개의 빛으로 빛나는 70억 가지의 world 70억 가지의 삶 도시의 야경은 어쩌면 또 다른 도시의 밤 각자만의 꿈 Let us shine 넌 누구보다 밝게 빛나 One

僕たちの光は、宇宙の星のように輝き続ける 僕たちの光は、永遠に消えることはない 70億の星が、それぞれに輝きを放つ 70億の心の集まる世界 70億の心の光が、宇宙を照らし出す 僕たちの光は、宇宙を繋ぎ、希望を灯す 僕たちの光は、共に輝き続ける Let us shine さあ、共に歩もう One

어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 (Oh) 저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야

この光は、僕たちの心を照らし、希望を与えてくれる どんな困難に遭遇しても、僕たちは、この光を頼りに進んでいける 共に、この光を輝かせよう (Oh)

You got me 난 너를 보며 꿈을 꿔 I got you 칠흑 같던 밤들 속 서로가 본 서로의 빛 같은 말을 하고 있었던 거야 우린 가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛 (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 가장 깊은 (o-oo-oo) 밤에 더 빛나는 별빛 (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

You got me 君がいるから、僕は強くなれる I got you 君がいてくれるから、僕は幸せだ 僕たちの心は、宇宙のように広大で、互いに繋がっている この光を、共に輝かせよう 永遠に続く、この光を (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) 永遠に続く (o-oo-oo) この光を (O-oo-oo, o-oo-oo, o-oo-oo) この光を、共に輝かせよう

도시의 불, 이 도시의 별 어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려 사람이란 불, 사람이란 별로 가득한 바로 이 곳에서 We shinin'

僕たちの光は、宇宙の星のように輝き続ける 僕たちの光は、永遠に消えることはない 僕たちの光は、宇宙を繋ぎ、希望を灯す We shinin'

You got me 난 너를 보며 숨을 쉬어 I got you 칠흑 같던 밤들 속에

You got me 君がいるから、僕は強くなれる I got you 君がいてくれるから、僕は幸せだ

Shine, dream, smile Oh let us light up the night 우린 우리대로 빛나 Shine, dream, smile Oh let us light up the night 우리 그 자체로 빛나 Tonight Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na

Shine, dream, smile Oh, 僕たちの光で、夜空を照らそう 僕たちの光を、共に輝かせよう Shine, dream, smile Oh, 僕たちの光で、夜空を照らそう 僕たちの光を、共に輝かせよう Tonight Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

BTS の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語