눈을 뜬다 어둠 속 나 심장이 뛰는 소리 낯설 때 마주 본다 거울 속 너 겁먹은 눈빛 해묵은 질문
私はここにいる 目の前に見えるこの世界 私の心の中にあるすべての愛を 私はあなたに捧げます
(SUGA) 어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다 더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야 솔직히 인정할 건 인정하자 니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸 니 삶 속의 굵은 나이테 그 또한 너의 일부, 너이기에 이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔 우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어 겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
(SUGA) 私は自分を偽って生きてきた 本当の自分を見せようとしていた でもそれは難しい 私は自分自身を受け入れることを恐れている 私は自分のすべてを愛することができるのだろうか？ それでも私は自分の道を歩む 自分のことを信じ続けよう
차가운 밤의 시선 초라한 날 감추려 몹시 뒤척였지만, ayy
私は自分自身を愛することを決めた 私の心は自由だ 私はもう誰かのために自分を傷つけたりはしない
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가 (Hey-ey-ey) 저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나, ayy
私は鏡の中の自分を見る 私の心は輝いている 私はもう恐れていない
You've shown me I have reasons I should love myself (Oh-oh-oh) 내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
あなたは私に理由を教えてくれた 私が自分を愛するべき理由を 私はもう迷わない
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (I'm learning how to love myself) 빠짐없이 남김없이 모두 다 나
私は自分自身を愛することを学んでいる 私はもう誰かのために自分を傷つけたりはしない 私は自分自身のままでいられる
정답은 없을지도 몰라 (Yeah, yeah) 어쩜 이것도 답은 아닌 거야 (Alright) 그저 날 사랑하는 일조차 누구의 허락이 필요했던 거야 난 지금도 나를 또 찾고 있어 But 더는 죽고 싶지가 않은 걸 슬프던 me, 아프던 me 더 아름다울 美 그래 그 아름다움이 (Uh-huh) 있다고, 아는 마음이 (Alright) 나의 사랑으로 가는 길 (No way) 가장 필요한 나다운 일 Uh, 지금 날 위한 행보는 (Ayy) 바로 날 위한 행동 날 위한 태도 그게 날 위한 행복 I'll show you what I got 두렵진 않아 그건 내 존재니까 (Love myself)
私は自分自身を愛することを決意した もう迷わない 私は自分自身を愛する 私は自分自身を信じる 私は自分自身を認めよう 私は自分自身を受け入れる 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する
시작의 처음부터 끝의 마지막까지 해답은 오직 하나, ayy
私は自分自身を愛することができる 私は自分自身を受け入れることができる 私は自分自身を信じることができる
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (Hey-ey-ey) 내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데, ayy
私は鏡の中の自分を見る 私の心は輝いている 私はもう恐れていない
You've shown me I have reasons I should love myself (Oh-oh-oh) 내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
あなたは私に理由を教えてくれた 私が自分を愛するべき理由を 私はもう迷わない
내 안에는 여전히 (Oh-oh) 서툰 내가 있지만 (Woah-oh-oh-oh)
私はここにいる 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する 私は自分自身を愛する
You've shown me I have reasons I should love myself (I'm learning how to love myself) (Oh-oh-oh) 내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해 (Oh-woah-oh)
あなたは私に理由を教えてくれた 私が自分を愛するべき理由を 私はもう迷わない 私は自分自身を愛することを学んでいる 私はもう誰かのために自分を傷つけたりはしない 私は自分自身のままでいられる
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (Woah) (I'm learning how to love myself) 빠짐없이 남김없이 모두 다 나
私は自分自身を愛することを学んでいる 私はもう誰かのために自分を傷つけたりはしない 私は自分自身のままでいられる
