I think I, I think I finally Found a way to forgive myself For the mistakes I made in my past I think that's the first step, right? You agree?
僕は思うんだ、ついに自分自身を許す方法を見つけたと。 過去に犯した過ちをね。 それが最初のステップだと思うんだ、そうじゃない？ 君もそう思うかい？
I've dug two graves for us, my dear Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear Oh, man, what a world, the things I hear If I could act on my revenge, no, would I? Some kill, some steal, some break your heart And you'd have thought that I would let it go and let you walk Well, broken hearts break bones, so break up fast And I don't wanna let it go, so in my grave, I'll rot I've dug two graves for us, my dear Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear Oh, man, what a world, the things I hear If I could act on my revenge, no, would I? Some kill, some steal, some break your heart And you'd have thought that I would let it go and let you walk Well, broken hearts break bones, so break up fast And I don't wanna let it go, so in my grave, I'll rot
僕たちは二人で墓を掘ったんだ、愛しい人よ 完璧だったふりはできない、君を恐怖に陥れて ああ、なんて世界だ、耳にするものすべてが もし復讐を実行できたら、いや、するだろうか？ 殺す人もいれば、盗む人もいる、心を壊す人もいる そして君は僕がそれを許して、君を自由にさせてくれると思っただろう でも、壊れた心は骨を折る、だからさ、早く別れろ そして僕はそれを手放したくない、だから自分の墓の中で腐っていく 僕たちは二人で墓を掘ったんだ、愛しい人よ 完璧だったふりはできない、君を恐怖に陥れて ああ、なんて世界だ、耳にするものすべてが もし復讐を実行できたら、いや、するだろうか？ 殺す人もいれば、盗む人もいる、心を壊す人もいる そして君は僕がそれを許して、君を自由にさせてくれると思っただろう でも、壊れた心は骨を折る、だからさ、早く別れろ そして僕はそれを手放したくない、だから自分の墓の中で腐っていく
In my grave, I'll rot In my grave, I'll rot In my grave, I'll rot-ot-ot In my grave, I'll rot In my grave, I'll rot-ot-ot In my grave, I'll rot
自分の墓の中で、腐っていく 自分の墓の中で、腐っていく 自分の墓の中で、腐っていく 自分の墓の中で、腐っていく 自分の墓の中で、腐っていく 自分の墓の中で、腐っていく
In my grave, I'll rot I'll rot, I'll rot, I'll rot Is my pain your freedom? Is all of my pain your freedom? Enjoy
自分の墓の中で、腐っていく 腐っていく、腐っていく、腐っていく 僕の苦痛が君の自由なのか？ 僕のすべての苦痛が君の自由なのか？ 楽しんで
