[리사 "라리사" 가사]
「Lalisa」という私の名前
내 뒷모습만 봐도 알잖아 어두워질 때 분홍빛이나 새하얀 조명이 날 깨우면 번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la What's my name? What's my name? (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la What's my name? What's my name?
さあ、このリズムに乗って 私を無視して あなたは私を見つめる あなたは私の名前を知るでしょう ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ 私の名前は? 私の名前は? ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ 私の名前は? 私の名前は?
머리를 하얗게 비운채 시끄런 감정은 태울래 Burn, burn, burn 그때 난 네 갈증을 해소할 champagne Sip, sip, 나를 들이켜 그래 더 저 높이 내 body 받들어
あなたは私を称賛する でも、私が最高なのはすでに知っているのよ 燃え上がれ、燃え上がれ、燃え上がれ まるでシャンパンのように、私はあなたを酔わせる 一口、一口、あなたを惑わせるわ 私の体を見て、息を呑むでしょう
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
私のためにアラームを鳴らして この瞬間に目を覚まして
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
言って、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo! Hoo!) ただ、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo!)
Baby, get the megaphone, put it on speaker I said I can't hear you, so you need to speak up Put that shit on stereo, everyone else on very low Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier Than me if anybody coming gunnin' for my man Gonna catch a case, gun up in my hand Bam, bam, bam! Hit after hit though Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
ベイビー、メガホンを持って、スピーカーにつなげて 聞こえないって、もっと大きく言って ステレオで流して、他の音は全部小さく まるでバリアのように、怖いものはないわ 私の男に近づこうとするなら、覚悟しなさい 事件が起こるわ、私の手には銃が握られる バン、バン、バン! ヒットを連発するのよ 手首には宝石、まるでフリントストーンみたい
Ring the alarm, 세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
アラームを鳴らして、この瞬間に目を覚まして
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
言って、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo! Hoo!) ただ、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo!)
누구와도 비교 못해 그래봤자 You gon' still love me You need some L-A-L-I-S-A 지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해 Love you some L-A-L-I-S-A (Hoo!)
それでもあなたは私を愛してくれるでしょう あなたはL-A-L-I-S-Aを必要とするのよ 私の名前はあなたの唇の上にある あなたは私の名前を叫ぶでしょう L-A-L-I-S-Aを愛してる(Hoo!)
You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No) 태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat) Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!) 새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK) Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해 Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해 Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
あなたは私を見つけることができないでしょう、私はいつも見られているのよ(No) 私は喉を締め付ける、それが私のやり方(The throat) 史上最強になること、それは幻想ではないのよ(Woo!) 最高のものは私たちのものよ(BLACKPINK) Lalisa、Lalisa、Lalisa、あなたは追いつけないでしょう Lalisa、Lalisa、Lalisa、私はあなたを導きます Lalisa、Lalisa、Lalisa、捕まえられるものなら捕まえてみて Lalisa、Lalisa、Lalisa、Lalisa、Lalisa
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
言って、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo! Hoo!) ただ、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) 私を呼んで、「Lalisa、愛してる、Lalisa、愛してる」(Hey!) Oh-ooh、私の自信 私は部屋で最もやかましい存在、最も目立つ存在(Hoo!)