빛 (Hope)

SMTOWN のメンバー全員が参加した、希望と未来をテーマにした楽曲です。個々の歌手がそれぞれの歌声で希望を表現し、力強くも繊細な歌声で聴く人の心を励まします。楽曲全体を通して、困難な状況の中でも希望を捨てずに進んでいこうというメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠 언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을

遠くから聞こえる鐘 優しい音色 あなたと私は、遠くから聞こえるその音に導かれた

가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때 언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠

光が今、闇を切り裂き、新しい道を照らし出す あなたと私は、この光に導かれ、共に歩む

이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고 당신의 내일을 생각하며 일어나요 사업에 실패했어 사랑에 실패했어 그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어

この道は、たとえ険しくても、共に歩めば怖くない 昨日の苦しみは、今日の希望へと繋がる 行動の中で、未来は開けていく そして、新たな希望を見出すだろう

알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸 주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸 아는걸 우리모두 일어나요 손을 내밀어요 모두 다 함께 해요

希望の歌が、心を満たし、未来への道を照らす その歌声が、僕を導き、前へ進む力を与えてくれる どんな困難にも、希望を胸に、未来に向かって歩んでいこう

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요 눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요

その希望を、掴むために、共に手を伸ばそう その希望が、僕らを繋ぎ、新たな未来へと導く 今、この道を、共に歩もう 未来への希望を胸に、共に歌おう

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠 세상에 가득차 있는 미움과 아픔들이 나를

遠くから聞こえる、あなたの声が、僕を励ます その声に、希望を託し、未来へ進んでいこう

서로를 미워하는 그런 마음들을 조금만 가슴을 열어 우리의 사랑을 나누어봐요

美しいメロディーが、心を癒し、希望を呼び覚ます あなたの歌声が、未来への道しるべとなる

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일때 서로에 대한 믿음을 키워 나갈때 싸울일 없어 기분나쁜일도 없어 서로 찡그리며 다툴 필요도 전혀 없어

美しいメロディーが、心を癒し、希望を呼び覚ます あなたの歌声が、未来への道しるべとなる どんな困難にも、希望を胸に、未来に向かって歩んでいこう この道の先に、新たな光が待っている

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어 아름다운 세상이 바로 저기 보여 우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

希望という名の光が、僕らを照らし、未来へ導く 共に歩む道は、決して孤独ではない 希望を胸に、未来に向かって歩んでいこう

우린 SM TOWN !

僕らは、SMTOWN!

앞으로 열릴 당신의 날들을 환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어 이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

希望の光が、闇を照らし、未来を照らす 希望という名の光が、僕らを導き、未来へ進む力を与えてくれる この道を、共に歩もう

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요 눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요

その希望を、掴むために、共に手を伸ばそう その希望が、僕らを繋ぎ、新たな未来へと導く 今、この道を、共に歩もう 未来への希望を胸に、共に歌おう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#ポップ

#韓国

#韓国語

#K POP