Just look at all those hungry mouths we have to feed Take a look at all the suffering we breed So many lonely faces scattered all around Searching for what they need
見てごらん、この世には飢えた口がたくさんある 私たちが作り出した苦しみを見てごらん 孤独な顔があちこちに散らばっている 必要なものを探している
Is this the world we created? What did we do it for? Is this the world we invaded Against the law? So it seems in the end Is this what we're all living for today? The world that we created
これが私たちが作った世界なのか? 何のために作ったのか? これが私たちが侵略した世界なのか? 法律に反して? 結局のところ、そう見える これが今日私たちが生きている目的なのか? 私たちが作った世界
You know that everyday a helpless child is born Who needs some loving care inside a happy home Somewhere a wealthy man is sitting on his throne Waiting for life to go by Oh, oh-oh
毎日、助けを求める子供たちが生まれているのは知っている 幸せな家庭で愛情とケアが必要な子供たち どこかで富豪が玉座に座っている 人生が過ぎていくのを待っている ああ、ああ、ああ
Is this the world we created? We made it on our own Is this the world we devastated Right to the bone? If there's a God in the sky, looking down What can He think of what we've done To the world that He created?
これが私たちが作った世界なのか? 自分たちで作った世界 これが私たちが破壊した世界なのか? 骨まで？ もし空に神がいれば、見下ろしているなら 私たちがしたことをどう思っているだろうか 神が作った世界に対して？
