Suerte (Whenever, Wherever)

この曲は、愛する人との永遠の愛を歌った情熱的なラテンポップソングです。南米生まれの愛する人と、遠く離れていても運命的な出会いを果たし、人生の喜びと悲しみを共に分かち合い、永遠に一緒にいたいという強い想いが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Suerte que en el sur hayas nacido Y que burlemos las distancias Suerte que es haberte conocido Y por ti amar tierras extrañas Yo puedo escalar los Andes sólo Por ir a contar tus lunares Contigo celebro y sufro todo Y mis alegrias y mis males

あなたが南で生まれたのは幸運 そして、私たちは距離を克服した あなたに出会えたのは幸運 そしてあなたのために、私は異国の地を愛するようになった 私は、あなたのほくろを数えるために アンデス山脈を一人で登ることができる あなたと一緒に、私はすべてを祝い、苦しむ そして、私の喜びと悲しみを

Le ro, lo le, lo le Le ro, lo le, lo le Sabes que estoy a tus pies

レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ あなたは私があなたの足元にひざまずいていることを知っている

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo

あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい

Suerte que es tener labios sinceros Para besarte con más ganas Suerte que mis pechos sean pequeños Y no los confundas con montañas Suerte que heredé las piernas firmes Para correr si un día hace falta Y éstos dos ojos que me dicen Que han de llorar cuando te vayas

あなたは誠実な唇を持っているのは幸運 あなたにもっと熱心にキスをするために 私の胸が小さいのは幸運 そして、あなたはそれを山と間違えないで 私はしっかりとした脚を受け継いだのは幸運 もしある日必要になったら走るために そして、これらの目は私に言う あなたは去るときに泣くべきだと

Le ro, lo le, lo le Le ro, lo le, lo le Sabes que estoy a tus pies

レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ あなたは私があなたの足元にひざまずいていることを知っている

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo

あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい

Le ro, lo le, lo le Le ro, lo le, lo le Sabes que estoy a tus pies Le ro, lo le, lo le, lo la La felicidad tiene tu nombre y tu piel

レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ あなたは私があなたの足元にひざまずいていることを知っている レ・ロ、ロ・レ、ロ・レ、ロ・ラ 幸福にはあなたの名前と肌がある

Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo Ya sabes, mi vida, estoy hasta el cuello por ti Si sientes algo así quiero que te quedes junto a mí Contigo, mi vida, quiero vivir la vida Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo Ya sabes, mi vida, estoy hasta el cuello por ti Si sientes algo así quiero que te quedes junto a mí

あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい あなたは知っている、私の人生を、私はあなたのために完全に尽くしている もしあなたが同じように感じているなら、私はあなたにそばにいてほしい あなたと一緒に、私の人生を、生きたい そして、私の残りの人生を、あなたと一緒に生きたい あなたは知っている、私の人生を、私はあなたのために完全に尽くしている もしあなたが同じように感じているなら、私はあなたにそばにいてほしい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shakira の曲

#ポップ

#ロック

#ダンス

#コロンビア