Girl, I want to be alone with you Just to see what you can do Ooh, you're dancing all over me Baby, this is like some kind of fantasy The way you move, you're teasing, girl So tonight, I want you in my world
女の子、君と二人きりになりたいんだ 君が何ができるか見てみたい ああ、君は僕の周りを踊りまくってる ベイビー、これはまるで夢みたい 君の動き方は、君が僕をからかってるんだ だから今夜は、君を僕の世界に連れてきたい
There you go again, girl, on my mind See you in my dreams all the time Ooh, baby girl, you're so fine Standing in front of me
また君が、僕の頭をよぎるんだ 夢の中でも君の姿が見える ああ、ベイビーガール、君はなんて綺麗なんだ 僕の前に立っている
Now will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me)
さあ、僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて）
Girl, the time has come to show and prove I've seen enough, I wanna feel the truth Put your voodoo on me, babe Kiss my lips, and curse me, babe Show me how you do your magic, babe Lead me to your secret jungle, babe
女の子、証明する時が来たんだ もう十分見た、真実を感じたい 僕の心に魔法をかけて、ベイビー 僕の唇にキスして、呪って、ベイビー 君の魔法の仕方を教えて、ベイビー 君の秘密のジャングルに案内して、ベイビー
There you go again, girl, on my mind See you in my dreams all the time Ooh, baby girl, you're so fine Standing in front of me
また君が、僕の頭をよぎるんだ 夢の中でも君の姿が見える ああ、ベイビーガール、君はなんて綺麗なんだ 僕の前に立っている
Now will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (would you wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (oh)
さあ、僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（ああ）
You're a Jamaican Queen, oh yeah I'm an American King You're a Jamaican Queen, oh yeah I'm an American King You're a Jamaican Queen, oh yeah I'm an American King You're a Jamaican Queen, oh yeah I'm an American King You're a Jamaican Queen, oh yeah I'm an American King
君はジャマイカの女王、ああ、そうさ 僕はアメリカの王様 君はジャマイカの女王、ああ、そうさ 僕はアメリカの王様 君はジャマイカの女王、ああ、そうさ 僕はアメリカの王様 君はジャマイカの女王、ああ、そうさ 僕はアメリカの王様 君はジャマイカの女王、ああ、そうさ 僕はアメリカの王様
Let's get together And make sweet love Let's get together And mix cultures Let's get together And change the world, yeah Wind for me, Jamaican girl
一緒に過ごそう 甘い愛をしよう 一緒に過ごそう 文化を融合させよう 一緒に過ごそう そして世界を変えよう、そうだ 僕の為に風を吹かせて、ジャマイカの女の子
There you go again, girl, on my mind See you in my dreams all the time Ow, baby girl, you're so fine Standing in front of me
また君が、僕の頭をよぎるんだ 夢の中でも君の姿が見える ああ、ベイビーガール、君はなんて綺麗なんだ 僕の前に立っている
Now will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (oh yeah) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (wind for me) Will you wind for me (wind for me) Slow wind for me (would you wind for me)
さあ、僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（ああ、そうさ） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせて（風を吹かせて） 僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて） ゆっくりと、僕の為に風を吹かせてくれるかい（風を吹かせて）
