[Letra de "Monotonía"]
["Monotonía"の歌詞]
Woh-oh-oh-oh-oh, eh Yeah
ウォー、オー、オー、オー、オー、ええ イエー
No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah) Yo sabía que esto pasaría
あなたのせいでも、私のせいでもありませんでした 単調さのせいでした 何も言いませんでしたが、傷つきました (うーん、ああ) こうなることは分かっていました
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo Siempre buscando protagonismo Te olvidaste de lo que un día fuimos Y lo peor es que
あなたは自分のことで、私は自分のことで いつも主役を探していました かつての私たちのことを忘れました そして最悪なことに
No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah) Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)
あなたのせいでも、私のせいでもありませんでした 単調さのせいでした 何も言いませんでしたが、傷つきました (うーん、ああ) こうなることは分かっていました (オー、オー、オー)
De repente ya no eras el mismo (El mismo) Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo) Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh) Eh-eh, ey
突然、あなたは以前のあなたではなくなりました (以前のあなた) あなたは自分のナルシシズムのために私を捨てました (エゴイズム) かつての私たちのことを忘れました (ウォー、オー、オー、オー) ええ、ええ、ええ
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando Este amor no ha muerto, pero está delirando Ya de lo que había ya no hay na' Te lo digo con sinceridad To' está frío como en Navidad Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya) No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi) Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí) Es un adiós necesario Lo que un día fue increíble se volvió rutinario No me saben a nada tus labios Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que
あなたの態度はよそよそしく、それが私を不安にさせました あなたは半分も与えていませんでしたが、私はあなたよりも多くを与えたことは確かです 私のために歩いてくれない人のために走っていました この愛は死んではいませんが、錯乱しています かつて話していたことはもう何もありません 正直に言います クリスマスのようにすべてが冷えています これが終わる方がいい (もう、もう) 同じ映画をもう一度見せないでください、もう見ました (もう見ました) 私はあなたを愛していますが、私は自分自身をもっと愛しています (自分自身をもっと) これは必要な別れです かつて素晴らしいものが日常になってしまいました あなたの唇は何も感じません 今は正反対で、最悪なことに
No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah) Yo sabía que esto pasaría
あなたのせいでも、私のせいでもありませんでした 単調さのせいでした 何も言いませんでしたが、傷つきました (うーん、ああ) こうなることは分かっていました
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo) Siempre buscando protagonismo Y te olvidaste de lo que un día fuimos Eh-eh, ey
あなたは自分のことで、私は自分のことで (同じ) いつも主役を探していました そしてかつての私たちのことを忘れました ええ、ええ、ええ
Ozuna, ah Shaki, je Hi Music Hi Flow
オズナ、ああ シャキーラ、へ ハイミュージックハイフロー
