We used to walk along the streets When the porch lights were shinin' bright Before I had somewhere to be Back when we had all night And we were happy I do recall a good while back We snuck into the circus You threw your arms around my neck Back when I deserved it And we were happy
私たちは、ポーチの明かりが明るく輝いていた頃、一緒に通りを歩きました。 まだ、私が行くべき場所があるなんて、考えもしなかった頃、 私たちは一晩中、一緒に過ごしていました。 そして、私たちは幸せでした。 昔のことを思い出します。 私たちは、こっそりサーカスに忍び込みました。 あなたは、私の首に腕を回しました。 私がそれを受けるに値する頃でした。 そして、私たちは幸せでした。
When it was good, baby, it was good, baby We showed 'em all up No one could touch the way we Laughed in the dark, talkin' 'bout your daddy's farm We were gonna buy someday And we were happy
あの時、私たちは本当に幸せでした。 誰も私たちを超えることはできませんでした。 暗闇の中で笑い、あなたの父の農場について話しました。 いつか、私たちはそれを買うつもりでした。 そして、私たちは幸せでした。
We used to watch the Sun go down On the boats in the water That's sorta how I feel right now And goodbye's so much harder 'Cause we were happy
私たちは、水に浮かぶ船の上で、夕日を見るのが好きでした。 今、私はまさにそのように感じています。 そして、さよならは、ずっと辛いです。 なぜなら、私たちは幸せだったからです。
When it was good, baby, it was good, baby We showed 'em all up No one could touch the way we Laughed in the dark, talkin' 'bout your daddy's farm We were gonna buy someday And we were happy
あの時、私たちは本当に幸せでした。 誰も私たちを超えることはできませんでした。 暗闇の中で笑い、あなたの父の農場について話しました。 いつか、私たちはそれを買うつもりでした。 そして、私たちは幸せでした。
We were happy
私たちは幸せでした。
Oh, I hate those voices Tellin' me I'm not in love anymore But they don't give me choices And that's what these tears are for
私は、もう恋をしていないと、私に言う声たちが憎いです。 しかし、彼らは私に選択肢を与えません。 そして、これが、私の涙の理由です。
'Cause we were happy We were happy
なぜなら、私たちは幸せだったからです。 私たちは幸せでした。
When it was good, baby, it was good, baby We showed 'em all up No one could touch the way we Laughed in the dark, talkin' 'bout your daddy's farm And you were gonna marry me And we were happy
あの時、私たちは本当に幸せでした。 誰も私たちを超えることはできませんでした。 暗闇の中で笑い、あなたの父の農場について話しました。 そして、あなたは私と結婚するつもりでした。 そして、私たちは幸せでした。
We were happy Oh, we were happy
私たちは幸せでした。 ああ、私たちは幸せでした。