Well, I met an old man walking down the street His clothes were torn and tattered with sandals on his feet And I stopped to help him and lend him a hand He said, I love you so much, but you must understand
私は通りで老人に会いました 彼の服はボロボロで、足にはサンダルを履いていました 私は彼を助けるために立ち止まり、手を差し伸べました 彼は言いました、私はあなたをとても愛していますが、あなたは理解しなければなりません
Silver and gold might buy you a home But things of this world, they won't last you long And time has a way of turning us old And time can't be bought back with silver and gold
銀と金は家を手に入れることができるかもしれません しかし、この世のものは長くは持ちません そして、時間は私たちを老いさせる方法を持っています そして、時間は銀と金では買い戻せません
And he said to me, let's rest for awhile For I have some good news to share with you, child He said, you can't change this old world The people need to know that a dear savior died here A long, long time ago
そして彼は私に言いました、少し休みましょう なぜなら、あなたと分かち合いたい良い知らせがあるからです、子供 彼は言いました、あなたはこの古い世界を変えることはできません 人々は、愛する救世主がここで亡くなったことを知る必要があるのです 長い、長い昔に
And silver and gold might buy you a home But things of this world, they won't last you long And time has a way of turning us old And time can't be bought back with silver and gold
そして銀と金は家を手に入れることができるかもしれません しかし、この世のものは長くは持ちません そして、時間は私たちを老いさせる方法を持っています そして、時間は銀と金では買い戻せません
His eyes shown like diamonds and his smile was heaven sent His hair was long and flowing and his back was slightly bent And I knew he knew it, 'cause that day I changed As I watched him walk on, I forgot to get his name
彼の目はダイヤモンドのように輝き、彼の笑顔は天から送られてきたものでした 彼の髪は長く、流れ、彼の背中はやや曲がっていました そして、私は彼が知っていると知っていました、なぜならその日私は変わりました 私が彼が歩いていくのを見ていると、私は彼の名前を聞くのを忘れました
He said silver and gold can't buy you a home When this life has ended and your time has gone But you can live in a world where you never grow old And things can't be bought there with silver and gold
彼は言いました、銀と金は家を手に入れることはできません この人生が終わって、あなたの時間が過ぎたとき しかし、あなたは決して老いずに生きることができる世界に住むことができます そして、そこでは銀と金では手に入れることができません
