Bad Boy, baby Yeah, yeah Junior M.A.F.I.A., yeah B.I.G. 2000, B.I.G. 2000, Born Again Yeah
バッド・ボーイ、ベイビー Yeah, yeah ジュニア・M.A.F.I.A.、yeah B.I.G. 2000、B.I.G. 2000、Born Again Yeah
The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong
弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている
Relax and take notes, while I take tokes of the marijuana smoke Throw you in a choke — gunsmoke, gunsmoke! Biggie Smalls for mayor, the rap slayer, the hooker layer Motherfucker, say your prayers! "Hail Mary, full of grace..." — smack the bitch in the face Take her Gucci bag and her North Face off her back Jab her if she act Funny with the money? Oh, you got me mistaken, honey I don't wanna rape ya, I just want the paper The Visa, capisce-ah? I'm out like The Vapors Who's the one you call Mr. Macho? The head honcho Swift fists like Camacho, I got so Much style, I should be down with the Stylistics "Make up to break up", niggas need to wake up Smell the Indonesia, beat you to a seizure Then fuck your moms, hit the skins to amnesia She don't remember shit! Just the two hits Her hittin' the floor and me hittin' the clits! (Yeah) Suckin' on the tits (uh), had the hooker beggin' for the dick And your moms ain't ugly, love, my dick got rock quick I guess I was a combination of House of Pain and Bobby Brown I was Humpin' Around and Jumpin' Around Jacked her, then I asked her "Who's the man?" She said, "B-I-G" Then I bust in her E-Y-E
リラックスしてメモを取って、マリファナの煙を吸いながら お前を絞め殺してやる—銃煙、銃煙! ビッグ・スモールズは市長になる、ラップの殺し屋、売春の仲介人 クソったれ、祈りを捧げろ! "アヴェ・マリア、恵みいっぱいの..."—そのビッチの顔を叩きつける 彼女のグッチのバッグとノースフェイスを背負わせる もし彼女が動いたら突き刺す 金で面白いのか? おい、君は俺を間違えている、ハニー 俺は君をレイプしたいんじゃない、ただ紙が欲しいだけなんだ ビザ、わかるか? 俺はヴェイパーズみたいに消える 誰がお前が呼ぶMr. マッチョ? 頭目 カマチョみたいに素早い拳、俺はとても スタイルを持っている、俺はスタイルスティックスと一緒にいるべきだ "別れを告げるために仲直りする"、ニガーは目を覚ます必要がある インドネシアの匂いをかげ、お前を発作を起こさせるまで殴りつける それからお前の母親と寝て、記憶喪失になるまで皮膚を叩く 彼女は何も覚えていない! ただ2回殴られたことだけ 彼女が床に倒れ、俺が彼女の陰部を叩いている! (Yeah) 乳首を吸いながら(uh)、その売春婦はペニスを懇願していた そしてお前の母親は醜くはない、愛してるよ、俺のペニスはすぐに硬くなる 俺はハウス・オブ・ペインとボビー・ブラウンの組み合わせだったみたいだ 俺は「ハンピン・アラウンド」して「ジャンピン・アラウンド」していた 彼女を襲って、そして彼女に"誰が男なの?"と尋ねたら、彼女は"B-I-G"って答えた それから俺は彼女のE-Y-Eに侵入した
(Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? (Junior MAFIA, Bad Boy) You're dead wrong The weak or the strong, who got it goin' on? (Who got it goin' on?) You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? (Who got it goin' on?) You're dead wrong
(Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? (ジュニア・MAFIA、バッド・ボーイ) 君は間違っている 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? (誰がそれをやっているんだ?) 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? (誰がそれをやっているんだ?) 君は間違っている
When I get dusted, I like to spread the blunt like mustard Trust it! My hardcore rain leaves ya rusted Move over, Lucifer, I'm more ruthless, uh! Leave you toothless, you'll kibitz, I'll flip it Tears don't affect me, I hit 'em with the TEC, G's Disrespect me, my potency is deadly I'm shootin' babies — no ifs, ands or maybes Hit mummy in the tummy if the hooker plays a dummy Slit the wrist of little sis after she sucked the dick I stabbed her brother with the ice pick Because he wanted me to fuck him from the back But Smalls don't get down like that Found your father hidin' in a room, fucked him with the broom Slit him down the back and threw salt in the wound Who you think you're dealin' with? Anybody step into my path is fuckin' feeling it! Hardcore, I got it sucked like a pussy Stab you 'til you're gushy, so please don't push me I'm using rubbers so they won't trace the semen The black demon, got the little hookers screamin' (Woo!) Because you know I love it young, fresh and green With no hair in between, know what I mean?
俺が粉々にされた時、俺はマスタードみたいにジョイントを広げたい 信じてくれ! 俺のハードコアな雨が君を錆びつかせる どいて、ルシファー、俺はもっと冷酷だ、uh! お前を歯無しにする、お前はくだらないことを言うだろう、俺はそれをひっくり返す 涙は俺に影響を与えない、俺はTECでG'sと戦う 俺を侮辱するな、俺の力は致命的だ 俺は子供を撃っている—もしも、そして、あるいは、たぶん もしその売春婦がバカを演じたら、母親のお腹を撃つ 彼女がペニスを吸った後、妹の手首を切る だって彼は俺にお尻から中に入れてほしがっていたんだ でもスモールズはそんなことはしない 部屋に隠れているお前の父親を見つけた、ほうきで彼と寝た 彼の背中を裂いて、傷口に塩をかけた 誰と戦っていると思っているんだ? 俺の道を妨げる者は誰でも、その事実を感じることになるだろう! ハードコア、俺はそれをブスのように吸い込んでいる お前がぐちゃぐちゃになるまで刺す、だから俺を押し付けないでくれ 俺はゴムを使っているから、精液が追跡されない 黒い悪魔、小さな売春婦は悲鳴を上げている (Woo!) だって、若い、新鮮で緑色のものが好きなんだ 毛が1本もない、わかるだろう?
The weak or the strong, who got it going on? You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (This 2000, Bad Boy forever, baby) The weak or the strong, who got it goin' on? (Who got it goin' on?) You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (Ladies and gentlemen...)
弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (これは2000年、バッド・ボーイは永遠に、ベイビー) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? (誰がそれをやっているんだ?) 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (レディー・アンド・ジェントルメン...)
There's several different levels to Devil worshipin' Horses' heads, human sacrifices, cannibalism, candles and exorcism Animals, havin' sex with 'em, camels, mammals and rabbits But I don't get into that, I kick the habit I just beat you to death with weapons that eat through the flesh And I never eat you unless the fuckin' meat looks fresh I got a lion in my pocket — I'm lyin', I got a .9 in my pocket And, baby, I'm just dyin' to cock him He's ready for war, I'm ready for war I got machetes and swords for any faggot that said he was raw My Uzi's heavy as yours, yeah, you met me before I just didn't have as large an arsenal of weapons before Marshall will step in the door, I'll lay your head on the floor With your body spread on the bedspread, red on the wall Red on the ceiling, red on the floor, get a new whore Met on the second, wed on the third, then she's dead on the fourth! I'm dead wrong!
悪魔崇拝にはいくつかの異なるレベルがある 馬の頭、人間の生贄、カニバリズム、ろうそく、悪魔祓い 動物、それらとセックスをする、ラクダ、哺乳類、ウサギ でも俺はそんなことはしない、習慣を捨てる 俺はただ肉を食い破る武器で君を打ち殺す そして、もしその肉が新鮮に見えなければ、俺は決して君を食べない 俺のポケットにはライオンがいる—嘘だ、俺のポケットには.9がある そして、ベイビー、俺は彼をコックするのに死んでいる 彼は戦争の準備ができている、俺は戦争の準備ができている 俺は生きたままの奴を虐待したと主張したすべての野郎のために、マチェーテと剣を持っている 俺のウージーは君と同じように重い、そうだ、前に会ったことがあるだろう 俺は以前はそれほど多くの武器を持ってなかっただけだ マーシャルはドアから入ってきて、お前の頭を床に置く お前の体はベッドカバーの上に広げられて、壁に赤いものが 天井に赤いものが、床に赤いものが、新しい売春婦を見つけろ 2日目に会って、3日目に結婚して、4日目には死んでいる! 俺が間違っているんだ!
The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? (Junior MAFIA, Bad Boy) You're dead wrong The weak or the strong (Uh-huh), who got it goin' on? (Born Again, yeah) You're dead wrong (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (C'mon) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (C'mon) (Yo, Big, you're dead wrong) The weak or the strong, who got it goin' on? You're dead wrong (*repeats to fade*)
弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? (ジュニア・MAFIA、バッド・ボーイ) 君は間違っている 弱者か強者か (Uh-huh)、誰がそれをやっているんだ? (Born Again、yeah) 君は間違っている (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (C'mon) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (C'mon) (Yo、Big、君は間違っている) 弱者か強者か、誰がそれをやっているんだ? 君は間違っている (*フェードアウトまで繰り返す*)
We won't stop 'cause we can't stop
俺たちは止まれない、だって止まれないんだ
