I don't need your answered prayers Or the chains your lover wears I don't need your rings of gold Or the secrets that you hold
あなたの祈りの答えはいらない 愛する人の身につける鎖もいらない あなたの金の指輪もいらない あなたが秘めている秘密もいらない
Lift me up, darling Lift me up And I'll fall with you, lift me up Let your love lift me up
私を高く上げて、愛しい人 私を高く上げて あなたと共に落ちていくわ、私を高く上げて あなたの愛で私を高く上げて
I don't need your sacred vow Or the promise tomorrow brings There, behind the morning clouds I'll take the faith the daylight brings
あなたの神聖な誓いは必要ない 明日の約束もいらない 朝焼けの雲の向こうに 私は太陽の光がもたらす信仰を受け入れる
Lift me up, darling Lift me up And I'll fall with you, lift me up Let your love lift me up
私を高く上げて、愛しい人 私を高く上げて あなたと共に落ちていくわ、私を高く上げて あなたの愛で私を高く上げて
When the morning bright Lifts away this night And the light above We will find our love We will find our love
夜明けの光が この夜を去っていく時 そして上の光が 私たちは愛を見つけるでしょう 私たちは愛を見つけるでしょう
Your skin, your hand upon my neck This skin, your fingers on my skin This kiss, this heartbeat, this breath This heart, this heart, this wilderness
あなたの肌、私の首に触れるあなたの指 この肌、あなたの指が私の肌に触れる このキス、この鼓動、この息吹 この心、この心、この荒野
Lift me up, darling Lift me up And I'll fall with you, lift me up Let your love lift me up
私を高く上げて、愛しい人 私を高く上げて あなたと共に落ちていくわ、私を高く上げて あなたの愛で私を高く上げて
Lift me up, darling Lift me up And I'll fall with you, lift me up Let your love lift me up
私を高く上げて、愛しい人 私を高く上げて あなたと共に落ちていくわ、私を高く上げて あなたの愛で私を高く上げて
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー、ウー、ウー、ウー ウー、ウー、ウー、ウー ウー、ウー、ウー、ウー ウー、ウー、ウー、ウー
