Dawg, I shouldn't have left They wouldn't have tried that shit if I was with you Maybe he would've picked another time or maybe chose another way Or maybe my prayers would've convinced him to choose another soul Shit, it's just me, mom and Tony now Man, you look so peaceful right now How can I argue with that? They say that the good die young
おい、俺が一緒にいれば、こんなことにはならなかっただろう 俺が一緒にいれば、彼らはこんなことを試みてこなかったはずだ もしかしたら彼は別の時間を選んだか、別の方法を選んだかもしれない もしくは、俺の祈りが彼に別の魂を選ぶように説得したのかもしれない クソ、今は俺と母さんとトニーだけだ お前、今はとても穏やかに見える それに対してどう反論すればいいんだ？ 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって
They say that the good die young (die young) That's why I think that you should have fun (when you're young) 'Cause time won't wait for no one (uh-huh) When God calls, you gotta go home (go home) They say the good die young (die young) That's why I know that we gon' have fun (uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home
彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ
I'm sure that everybody heard their momma say there'd be days like this When you see, one of your friends die in the midst In the struggle, into the circumstances A risk that they take, just to prove a point to a friend Even then, accidents are prone to happen To any man or woman that's dumb enough to pretend And huh, God will hold them accountable for sins That they commit and they try to repent the sins to repent But I guess that's the way things go I was blessed to see twenty-four To wake up to that "Hi, My Name Is" video Motivated me to write what I wrote And I knew my little brother sold dope And mom and daddy wanted to move our row I did it, I still got a lot to prove and show I just wish we ain't have to lose Bugz to the struggle 'Cause you know
みんな、お母さんからこんな日が来ると言われてたはずだ 友達がその場で死んでるのを見る時 苦難の中で、状況の中で 彼らは、友人に証明するためにリスクを冒すんだ それでも、事故は起こりやすいんだ そんなことを装うほど愚かな男にも女にも そして、神は、彼らが犯した罪に対して責任を負わせられるんだ 彼らは罪を犯し、罪の悔い改めを試みるんだ でも、たぶんこれが世の中のやり方なんだ 俺は24歳まで生きられたことに恵まれた 『Hi, My Name Is』のビデオで目が覚めたんだ それは俺に、自分が書いたものを書くように促したんだ そして、俺の弟が麻薬を売ってたのは知ってた 母さんと父さんは引っ越しを考えてた 俺はそれをやった、まだ証明しなきゃいけないこと、見せなきゃいけないことがたくさんあるんだ ただ、俺たちはバグズを苦難に失わなければよかった だって、お前も知ってるだろう
They say that the good die young (Die young) That's why I think that you should have fun (When you're young) 'Cause time won't wait for no one (Uh-huh) When God calls, you gotta go home (Go home) They say the good die young (Die young) That's why I know that we gon' have fun (Uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home
彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ
I know you used to Bizarre on some silly shit But niggas in my clique is dying quick (For real) In Detroit niggas don't party They pull a fo'-fo' out, snatch off yo Carti's That's why I keep the pistol under the truck I'm 27 years old, too old to be getting jumped And fuck rap, I miss Karnail Pitts B-U-G-Z, tatted on my wrist Me and you in the Jeep, listen to Swing Lo beats It's a shame me and Fuzz don't even speak I got married, my wife name is Dee Peace to Thirtyone, and 5150 I miss you
お前は俺がバカなことをすると思ってたんだろう でも、俺の仲間はすぐに死んでいくな（マジで） デトロイトのやつらはパーティーなんかしないんだ 彼らはフォアフーを出して、お前のお金や車を奪うんだ だから、俺はピストルをトラックの下に置いとくんだ 俺は27歳、若くして襲われるには年を取り過ぎてるんだ そして、ラップなんてクソくらえ、俺はカルネイル・ピッツが恋しい B-U-G-Z、俺の腕にタトゥーで彫ってる お前とジープに乗って、スウィング・ローのビートを聴く 俺とファズがもう話してないのが残念だ 結婚して、妻の名前はディーだ サティワンと5150、お前が恋しい
I think back on that tragic day my phone rung And Bizarre's voice telling me Bugz was going home It was like a knife piercing my chest and I couldn't breathe I didn't wanna accept it, didn't wanna believe it I swear, at his wake, dawg I cried so hard Literally, Denaun had to carry me to the car While I stand in this booth now, it's tearing me apart But I had to let it out 'cause it was tearing at my heart 'Cause he died over something so petty and so small A human life is so very precious, I hope y'all Understand how I'm feeling 'cause I love you Bugz I wanna rhyme with you, laugh with you, hug you Bugz But I can't, and you were so close to see your dreams A coward came along and took you away from the team So don't mistake this track as just another song This goes out to everyone who lost a loved one 'Cause you know
あの悲劇的な日のことを思い出すんだ、電話が鳴った そして、ビザールの声で、バグズが家に帰ったって知らされたんだ それはまるで、ナイフが胸を貫き、息ができなかったようなものだった 受け入れたくなかったし、信じられなかったんだ 誓って、彼の葬儀で、俺は泣き崩れたんだ 文字通り、デナウンが俺を車まで運ばなければいけなかった 今、俺はこのブースに立ってるけど、心が引き裂かれるような気持ちだ でも、俺はそれを打ち明けなければいけなかった、だってそれは俺の心を引き裂いていたんだ だって、彼はとてもくだらない、小さなことで死んだんだ 人間の命は本当に尊い、みんなに 俺の気持ちがわかるといいんだけど、だって俺はバグズが大好きなんだ 一緒に韻を踏みたいし、笑いたいし、抱きしめたいんだ でも、それはできないし、お前は夢を見るのにあと少しのところだったんだ 臆病者が現れて、お前をチームから奪ったんだ だから、このトラックを単なる歌だと思わないでくれ これは、愛する人を亡くしたすべての人へのメッセージだ だって、お前も知ってるだろう
They say that the good die young (Die young) That's why I think that you should have fun (When you're young) 'Cause time won't wait for no one (Uh-huh) When God calls, you gotta go home (Go home) They say the good die young (Die young) That's why I know that we gon' have fun (Uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home
彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ
They say it's never too late to have an early childhood If I could turn back the hands of time, God should Forgive what I did as a kid that run blocks Now my dreams is just screams, cops and gunshots The fun stops when your homies up in the box My doody Bo, bless his soul, snuffed by the cops I used to question a lot, if there's a God around me say something If you love us so much why ain't you gave nothing? When he took my homie Snook was only in eleventh grade Now I hope to see his face at the Heaven gates It ain't never late in the game, Satan remains With a grudge to see slugs break through my frames My heart aches with the pain, and life limits breath We got to have fun now, there's only minutes left And in death 'cause stress youngins is sucked in To get tats for my fallen homies? I ain't got enough skin Miss y'all!
彼らは言う、早すぎる子供時代を持つには遅すぎることはないって もし、俺が時間を巻き戻せたら、神は 子供時代にしてきたことを許してくれるはずだ 今は、俺の夢はただの叫び声、警察と銃声だ 仲間が棺桶に入れられたら、楽しみは終わる 俺のドゥーディ・ボー、彼の魂に安らかを、警察に殺された 俺はいつも疑問に思っていたんだ、俺の周りに神がいるなら、何か言ってくれって もし、お前が本当に俺たちを愛しているなら、なんで何もくれなかったんだ？ 彼が俺の仲間のシュヌークを連れて行った時、彼はまだ11歳だった 今は、天国の門で彼の顔が見られることを祈ってるんだ ゲームには遅すぎることは決してない、サタンはいつまでもいるんだ 俺のフレームに銃弾が貫通するのを見るために 俺の心は痛みで苦しんでいる、そして、人生は息を制限する 今、俺たちは楽しんでおかなきゃいけない、残された時間はわずかしかないんだ そして、死の中で、ストレスで若者たちが吸い込まれていく 倒れた仲間のためにタトゥーを入れるのか？ 俺には皮膚が足りないよ みんなが恋しい！
They say that the good die young (Die young) That's why I think that you should have fun (When you're young) 'Cause time won't wait for no one (Uh-huh) When God calls, you gotta go home (Go home) They say the good die young (Die young) That's why I know that we gon' have fun (Uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home
彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ
When I was younger I knew four brothers that wasn't wise That crashed and the driver died, my partner on the passenger side was paralyzed And I'm surprised by the look of that ride, that the other two survived Nine months later, another one dies Somebody shot him in his side when he was starting up his ride Three years go by, I made a hell of a run And that's when Funky got done, Joey playing with guns And Tookie over funds, Cardie was my man And Reggie, I wish that I was with you in that van And Bugz, if it wasn't for you You know I wouldn't be standing in this booth And that's the truth, I miss y'all
俺が若い頃、賢くはなかった4人の兄弟を知ってたんだ 車がクラッシュして運転手が死んで、助手席に乗ってた相棒は麻痺したんだ そして、あの車の見た目に驚いた、他の2人は生き残ったんだ 9ヶ月後、また一人死んだ 彼が車を始動させようとした時、誰かが彼の脇腹を撃ったんだ 3年が過ぎ、俺はめちゃくちゃ走り回ってた そして、ファンキーがやられちゃった、ジョーイが銃で遊んでたんだ そして、トゥッキーは資金のために、カーディーは俺の男だった そして、レジー、お前と一緒にあのバンに乗りたかったよ そして、バグズ、お前がいなかったら 俺はこのブースに立っていなかっただろう それが真実だ、みんなが恋しいよ
They say that the good die young (Die young) That's why I think that you should have fun (When you're young) 'Cause time won't wait for no one (Uh-huh) When God calls, you gotta go home (Go home) They say the good die young (Die young) That's why I know that we gon' have fun (Uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home They say that the good die young (Die young) That's why I think that you should have fun (When you're young) 'Cause time won't wait for no one (Uh-huh) When God calls, you gotta go home (Go home) They say the good die young (Die young) That's why I know that we gon' have fun (Uh) In this life 'cause you only get one When God call for me don't cry, I just went home
彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、お前も若い時に楽しんでおけって思うんだ（若い時に） だって、時間は誰かのために待ってくれない（ああ） 神が呼ぶときは、お前は家に帰らなきゃいけない（家に帰らなきゃいけない） 彼らは言う、良い人は若くして死ぬって（若くして死ぬ） だから、俺たちは楽しんでいけるって知ってるんだ（ああ） この人生は、お前が与えられるのはたった一度だけだから 神がお呼びになった時に泣かないでくれ、俺はただ家に帰っただけなんだ
