I've been working as a bank teller For like eleven years It all started when I didn't have Enough to pay for the crystal And ain't it funny how Outta nowhere, all this money appears? I've got a cash drawer and a keyboard And I've got all of your info
11 年間、銀行の窓口係として働いてきたんだ すべては、クリスタル代が足りなくて始まったんだ どこからともなくお金が現れたのは面白いよね？ 現金引き出しとキーボードがある そして、みんなの情報があるんだ
When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like me When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like me
スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに
I write false chеcks, I plant the counterfeits I trim thе fat from the vault I need a John Smith or a Jane Doe The more common the better! I resurrect the dead, I hit the ATM, and I've never been caught I'm not the bad guy, like, it's just sitting there And the dead ain't getting any deader
偽造小切手を書いて、偽札を仕込むんだ 金庫から余分なものを抜き取るんだ ジョン・スミスかジェーン・ドウが必要なんだ もっと一般的な名前の方がいいんだ！ 死者を蘇らせ、ATM を使い、一度も捕まったことがない 悪いヤツじゃないんだ、そこにあるだけなんだ 死んだものは、死んだままだし
When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like me When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like Mm, you gotta do it like me
スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに うん、僕みたいにやってみるんだ
It's a long con When you catch me I'll be long gone It's a long road, and I'll be on it 'til the case goes cold S-s-so long When you catch me I'll be long gone It's a long road and I'll be on it 'til the case goes cold (Good luck)
長い策略なんだ 捕まったら、とっくに逃げている 長い道のりだ、事件が冷めるまで続ける じゃあね 捕まったら、とっくに逃げている 長い道のりだ、事件が冷めるまで続ける （頑張って）
I'm in the Super 8 and I've been MIA for like the past three days My family hates me, 'cause I heard the APB, and I made a run for the country I've found a small town, somewhere to hide out, until I'm sure that it's safe 'Cause I hid a suitcase in the crawlspace, and it's full of all of your money, ow
スーパー８にいて、過去3日間は行方不明だった 家族は僕を嫌っている、AP ブロードキャストを聞いて、逃亡したんだ 小さな町を見つけて隠れているんだ、安全だと確信するまで だって、床下収納にスーツケースを隠したんだ、みんなのお金がいっぱい詰まっているんだ
When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like me When's the last time you saw someone with a ski mask and a gun Get on the inside? You gotta do it, gotta do it, gotta do it like me
スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに スキマスクと銃を持った人が銀行に侵入するのを見たのはいつ？ やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに
You gotta do it, gotta do it, gotta do it like Mm, you gotta do it like me
やってみるんだ、やってみるんだ、僕みたいに うん、僕みたいにやってみるんだ
