At the end of it all (End of it all) No one wants to drink alone Baby, that's how it goes Don't walk away from me
結局のところ(結局のところ) 誰も一人酒なんて飲みたくないのよ そうなるのよ、これが 私から離れないで
Fragmented memories Sentences incomplete That's when she said "Don't wanna put up a fight anymore I'm down to the end of my rope And I'm freefalling I'll search inside myself I need to know why I act this way" A whisper turns to a scream I can't ignore it no more
断片的な記憶 不完全な文章 その時彼女は言った 『もう喧嘩したくないわ 私は限界まで追い詰められてる そして自由落下してるのよ 自分の中を探してみるの なんでこんなふうに振る舞うのか知りたいの』 ささやき声は叫び声に変わる もう無視できない
At the end of it all (End of it all) No one wants to drink alone Baby, that's how it goes
結局のところ(結局のところ) 誰も一人酒なんて飲みたくないのよ そうなるのよ、これが
From my eyewitness binoculars (Uh-huh) To Argentina and Africa (Uh-huh) We mastered the (What?) pressure (Yeah) Hazardous (Uh-huh), harassing us (That's right) You laugh at us (You did) More accurate at bagging dimes, now we bagging rhymes Body bags, price tags on your forehead Nine times out of ten, young niggas are nine or ten When the line becomes thin, be a killer or fireman Fill up the lavish pen if I needed to right my wrongs I can't deny sin, condolences through these palms I remember when your cousin was coming home I bitched while we plotted to kill him 'cause we ain't know him Unfamiliar faces make niggas nervous Convicted court cases might hit the surface Restricted territories might come through lurkin' We ain't want none of that urgent call Well, I'ma act Turk and fall on my identity, Percocets And for all the headaches, I'm 'bout to bring confetti Tumble out this barrel soon as it ring, you ready? That was the word 'fore we moved on 'em Treat him like Joe the Plumber I wonder if someone comin' can see this tool on him Immature and retarded is what you call me Your cousin wasn't coming home from the pen, but from the army If I can right my wrongs and pen this verse I read Even though a bullet hit him in the leg, still walk on by
僕の双眼鏡から見て(ええ) アルゼンチンとアフリカまで(ええ) 我々は何をマスターしたのか?(何?)プレッシャー(そうよ) 危険な(ええ)、私たちを悩ませる(その通り) あなたは私たちを笑う(笑ったね) 10セントを稼ぐのが上手くなった今、我々は韻を踏むのが上手くなった 死体袋、額には値段タグ 10回中9回、若い黒人は9歳か10歳 線引きが曖昧になったら、殺し屋か消防士になるんだ もし間違いを正す必要があれば、贅沢なペンで埋め尽くす 罪を否定することはできない、この掌を通してのお悔やみ 君のいとこが家に帰ってくる時を覚えている 俺たちは彼を知ってなかったから、殺す計画を立てて文句を言ってた 見慣れない顔は黒人を緊張させる 有罪判決の裁判記録が表面に現れるかもしれない 制限区域から潜んでいる人がやってくるかもしれない そんな緊急の電話は受けたくないんだ よし、僕はトルコ人みたいに振る舞って自分のアイデンティティに頼るよ、ペルコセッツ そして頭痛の種全てに、僕は紙吹雪を持ってくる バレルから転げ落ちる、準備はいいか? それが、俺たちが彼らに動いた時の言葉だ 彼をジョー・ザ・プレンバーみたいに扱うんだ 誰か来たら、彼の持ち物を見れるかな 未熟で知的障害があるって言うんだろ、お前は 君のいとこはペンからではなく、軍隊から帰ってこなかった もし間違いを正して、この詩を書き終えることができれば 弾丸が彼の足を撃ったとしても、それでも通り過ぎるんだ
At the end of it all (End of it all) No one wants to drink alone Baby, that's how it goes Don't walk away from me
結局のところ(結局のところ) 誰も一人酒なんて飲みたくないのよ そうなるのよ、これが 私から離れないで