This Love of Mine

This love of mine goes on and on Though life is empty since you have gone You're always on my mind, though out of sight It's lonesome through the day, but, oh, the night

この愛は、あなたがいなくなってからも、いつまでも続いていく 人生は空っぽで、もう何も残っていないのに あなたはいつも私の心の中にいる、たとえ目に見えなくても 昼間は寂しいけど、夜は特に寂しい

I cry my heart out, it's bound to break Since nothing matters, let it break I ask the sun and the moon, the stars that shine What's to become of it, this love of mine?

心は悲しみに打ち砕かれそう もう何も意味がないなら、砕けてしまえ 太陽と月、輝く星々に問いかける この私の愛はどうなるのか？

I ask the sun and the moon, the stars that shine What's to become of it, this love of mine? This love of mine goes on and on

太陽と月、輝く星々に問いかける この私の愛はどうなるのか？ この愛は、いつまでも続いていく