Every week's the same Stuck in school, so lame My parents say that I'm lazy Gettin' up at 8AM's crazy Tired of bein' told what to do So unfair, so uncool
毎週間同じ 学校に閉じ込められて、退屈 両親は私が怠け者だって言う 朝の8時に起きるのは気が狂ってる 何をすべきか指示されるのはうんざり 不公平で、ダサい
The day's too long And I'm holding on 'Til I hear the bell ring 'Cause that's time when we're gonna (Time when we're gonna)
一日が長すぎる しがみついてる ベルが鳴るのを待つ だってその時が、私たちが （その時が、私たちが）
Breakout, let the party start We're gonna stay out, gonna break some hearts We're gonna dance 'til the dance floor falls apart Uh-oh, all over again We're gonna wake up everyone we know We're gonna have some fun, gonna lose control It feels so good To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
ぶち壊せ、パーティーを始めよう 外にいて、誰かの心を打ち砕こう 踊り明かしてダンスフロアが崩れるまで あら、また最初から 私たちが知っているみんなを起こそう 楽しみまくって、コントロールを失おう 最高に気分がいい 自由になれて、ああ、ああ（行こう、ああ、ああ）
Hanging out's just something we like to do My friends, and the mess we get into These are the lessons that we choose Not a book full of things we'll never use
みんなで遊ぶのは、私たちの大好きなこと 私の友達と、私たちが巻き起こすめちゃくちゃ これが私たちが選んだ学び 使わない本の知識なんかじゃない
The day's too long And I'm holding on 'Til I hear the bell ring 'Cause that's time when we're gonna (Time when we're gonna)
一日が長すぎる しがみついてる ベルが鳴るのを待つ だってその時が、私たちが （その時が、私たちが）
Breakout, let the party start We're gonna stay out, gonna break some hearts We're gonna dance 'til the dance floor falls apart Uh-oh, all over again We're gonna wake up everyone we know We're gonna have some fun, gonna lose control It feels so good To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
ぶち壊せ、パーティーを始めよう 外にいて、誰かの心を打ち砕こう 踊り明かしてダンスフロアが崩れるまで あら、また最初から 私たちが知っているみんなを起こそう 楽しみまくって、コントロールを失おう 最高に気分がいい 自由になれて、ああ、ああ（行こう、ああ、ああ）
Wish it would never end Spendin' time with my friends Oh, with my friends
終わって欲しくない 友達と過ごす時間 ああ、友達と
Breakout, let the party start We're gonna stay out, gonna break some hearts We're gonna dance 'til the dance floor falls apart Uh-oh, all over again We're gonna wake up everyone we know We're gonna have some fun, gonna lose control It feels so good To let go
ぶち壊せ、パーティーを始めよう 外にいて、誰かの心を打ち砕こう 踊り明かしてダンスフロアが崩れるまで あら、また最初から 私たちが知っているみんなを起こそう 楽しみまくって、コントロールを失おう 最高に気分がいい 自由になれて
Breakout, let the party start We're gonna stay out, gonna break some hearts We're gonna dance 'til the dance floor falls apart Uh-oh, all over again We're gonna wake up everyone we know We're gonna have some fun, gonna lose control It feels so good To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
ぶち壊せ、パーティーを始めよう 外にいて、誰かの心を打ち砕こう 踊り明かしてダンスフロアが崩れるまで あら、また最初から 私たちが知っているみんなを起こそう 楽しみまくって、コントロールを失おう 最高に気分がいい 自由になれて、ああ、ああ（行こう、ああ、ああ）
