'Cause they can't Take it from you They never understood what you've been through What's life without pushing? They can't believe what you put yourself through And I love you for it
だって彼らは あなたから奪えないのよ あなたは何を経験してきたのか、彼らは理解できないわ 努力なしに人生ってあるの？ 彼らは、あなたが自分を追い込んだことに信じられないわ でも、私はそれが好きなのよ
In a hotel room, contemplating my death I been on tour so long, feel like ain't nothing left It's in these moments that I find freedom In the midst of a bad day, good thoughts, I greet 'em When I'm riddled with anxiety, it's hard to find sobriety I'm being honest now, entirely Physically and mentally drained But no matter how life move, do my best to maintain I could focus on the positive, or bitch and complain Gripping this fame, feeling like I'm lost in the game It's hard to see the bigger picture when you're feeling restrained 'Cause everything you dreamed to attain can't fit in the frame Luckily, your mind's a gallery Full of artistic expression that could fill up the galaxy It's okay to not be okay Just don't let that present mood dictate the rest of your day Children grow up, go to work, then forget how to play A lot of people that I meet tell me about they dreams And how they wish they could attain 'em even though it seems Like it's not a probability Be nicer to yourself, show humility While you compare yourself to others on a screen You could put that phone down, look around, and feel serene But this thing in our pockets are part of our daily routine Distraction from taking action Full of synthetic satisfaction by dopamine hits From swipe, likes, and captions Comparison is destroying your passion Used to be full of dreams, now you barely have a ration Yo, listen If you ain't rich doing what you love, then what's the point? And it's because of this mentality that you can't pass a certain point Think of the millions of dreamers that did what they did, then they died Some were celebrated, others crucified I'm not saying quit your nine to five That's unrealistic in this world that we live in, and you must survive But do not deprive the heart on your sleeve from the blood underneath Sharpen your sword daily, don't just keep it in the sheath Wake up every day as if you could relive it Then whenever you feel negativity, come and just pivot Appreciate the good and not the bad Be yourself and not the fad It's okay to wake up sad But it's a lot of people that woke up today in body bags 332,648 to be exact And you mad that you ain't get that big promotion? Fuck that Man, it's okay to be upset, but don't let it affect your life 'Cause 13,860 just lost they life in an hour 231 in a minute, man, that's three a second Yo And your heart still beats as you listen So take it day by day and make the right decision Add something to this world, don't multiply division Focusing on the past is not the present vision Worrying about the future is just a head-on collision Live in the now if you can I find it hard myself, but I'm just tryna lend a hand I said, I find it hard myself, but I'm just tryna lend a hand
ホテルの部屋で、自分の死について考えている こんなに長い間ツアーをしてきたから、もう何も残っていない気がする こんな時こそ、私は自由を感じるの 最悪な日の中でも、良い考えを見つけ、それらに挨拶をする 不安でいっぱいになると、冷静さを保つのが難しい 今は正直に話しているわ、全部 肉体的にも精神的にも疲れ果てている だけど、どんなに人生が変わっても、なんとか維持しようと努力する ポジティブに考えてもいいし、愚痴をこぼしてもいい この名声にしがみついて、まるでゲームに迷い込んだように感じる 抑圧されていると、全体像が見えにくいものね だって、手に入れたいと夢見てきたものは、枠には収まりきれないのよ でも、幸運なことに、あなたの心はギャラリーなの 銀河を満たせるほどの芸術的な表現でいっぱい 大丈夫よ、うまくいかない時もあるのよ ただ、その時の気分が、その後のすべてを決めてしまうような気持ちにならないで 子どもは成長して、働きに出かけ、遊び方を忘れてしまうのよ 出会う人たちは、みんな自分の夢について話すの そして、実現できたらいいのにって まるで、可能性がないかのように もっと自分自身に優しく、謙虚になりなさい あなたは、画面の中の他の人と自分を比べているけど その携帯電話を置いて、周りを見渡して、穏やかな気持ちになってみて でも、このポケットの中のものは、私たちの日常の一部になっているのよ 行動を起こすための気をそらすものね ドーパミンが分泌されて、人工的な満足感を得られるのよ スワイプ、いいね、キャプションから 比較は、あなたの情熱を破壊しているのよ 昔は夢でいっぱいだったのに、今はほとんど残ってないわ ねえ、聞いて 好きなことをして、裕福になれないなら、意味がないんじゃない？ そして、その考え方があるからこそ、あなたは一定の限界を超えられないのよ 夢を追いかけて、そして死んでいった何百万人もの夢想家たちを想像してみて 中には称賛された人もいれば、十字架に架けられた人もいるわ 今の仕事を辞めろって言っているんじゃないわよ この世の中では非現実的だし、生き延びなきゃいけないのよ でも、袖に隠されたあなたの心を、その下にある血から切り離さないで 毎日刀を研ぎなさい、鞘に入れたままにしておくだけじゃダメよ 毎日、その日をもう一度生きられるかのように目を覚ましなさい そうすれば、ネガティブな気持ちになったとき、すぐに方向転換できるわ 良い面を認め、悪い面を認めずに 自分らしく生き、流行に流されないで 悲しい気持ちで起きるのも構わないわ でも、今日は遺体袋の中で目を覚ました人がたくさんいるのよ 正確には332,648人 それで、あなたは昇進できなかったことで怒ってるの？バカな！ ええ、腹を立てるのはいいのよ、でも、それが人生に影響を与えないようにしなさい だって、たった1時間で13,860人が命を落としたのよ 1分間に231人、つまり1秒間に3人よ ねえ そして、あなたはそれを聞きながら、まだ心臓がドキドキしているのよ だから、一日一日を大切にし、正しい決断を下しなさい この世界に何かを加えなさい、分裂を拡大させないで 過去にこだわっても、今のビジョンにはならないのよ 未来を心配するのは、正面衝突するようなものよ できるなら、今を生きなさい 私自身も難しいと感じていますが、ただ手を差し伸べようとしているのよ そう、私自身も難しいと感じていますが、ただ手を差し伸べようとしているのよ
'Cause they can't Take it from you They never understood what you've been through What's life without pushing? They can't believe what you put yourself through And I love you for it (Ooh) And I love you for it (Ooh)
だって彼らは あなたから奪えないのよ あなたは何を経験してきたのか、彼らは理解できないわ 努力なしに人生ってあるの？ 彼らは、あなたが自分を追い込んだことに信じられないわ でも、私はそれが好きなのよ (Ooh) でも、私はそれが好きなのよ (Ooh)
(Ah) (Yeah) Mm-mmm Yeah-yeah Mm
(Ah) (Yeah) Mm-mmm Yeah-yeah Mm
