Did my invitations disappear? Why'd I put my heart on every cursive letter? Tell me why the hell no one is here Tell me what to do to make it all feel better
招待状はみんなに届いたのかしら? どうして心のこもった手紙を書いたのに? なんで誰も来ないの? どうしたら気分が良くなるのか教えて
Maybe it's a cruel joke on me Whatever, whatever Just means there's way more cake for me Forever, forever
ひどい冗談だわ どうでもいいけど ケーキはたくさんあるわ 永遠にね
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames
私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで 私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで
Maybe if I knew all of them well I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me Maybe if I casted out a spell Or told them decorations were in pastel ribbons
もしみんなと仲良くなっていたら こんなにも苦しい状況に陥らなかったかもしれないわ 魔法をかけられたらよかったのに それとも、飾り付けがパステルリボンだって伝えればよかったかしら?
Maybe it's a cruel joke on me Whatever, whatever Just means there's way more cake for me Forever, forever
ひどい冗談だわ どうでもいいけど ケーキはたくさんあるわ 永遠にね
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames
私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで 私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで
I'm laughin', I'm cryin' It feels like I'm dyin' I'm laughin', I'm cryin' It feels like I'm dyin' I'm laughin', I'm cryin' It feels like I'm dyin' I'm dyin', I'm dyin'
笑って泣いて まるで死にそう 笑って泣いて まるで死にそう 笑って泣いて まるで死にそう 死にそう、死にそう
It's my party and I'll cry if I want to (If I want to, if I want to) It's my party and I'll cry if I want to
私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ(泣きたいだけ泣くのよ、泣きたいだけ泣くのよ) 私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ
It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry) I'll cry until the candles burn down this place I'll cry until my pity party's in flames
私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで 私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く) キャンドルが全部燃え尽きるまで泣くわ 私の哀れなパーティーが炎に包まれるまで
It's my party, it's-it's my party It's my party, it's-it's my party It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (Cry, cry, cry, cry, cry)
私のパーティー、私のパーティー 私のパーティー、私のパーティー 私のパーティーだから、泣きたいだけ泣くのよ 泣きたいだけ泣くのよ(泣く、泣く、泣く、泣く、泣く)