Hers (interlude)

ジャスティン・ティンバーレイクの"Hers (interlude)"は、ジェシカ・ビールが語る愛と親密な繋がりについての歌。彼のシャツを着ることの親密さ、まるで彼の肌を纏うかのような感覚、そしてシャツの傷や破れが、彼女がそこにいなかった過去の記憶を呼び起こす様子が描かれています。それは彼女にとって、世界からの盾であり、2人だけの秘密であり、女性らしさ、セクシーさ、そして彼のものになったと感じさせるものなのです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Jessica Biel) When I wear his shirt, it feels like, like his skin over mine And the little holes and tears and shreds on it are, are, are the, the memories of the past that I wasn't there for, but, that somehow I, I, I feel like I understand more when it's against my skin It's an armor, like a barrier from the world. Like, our secret nobody else knows and I like that, you know? It makes me feel like a woman, it makes me feel sexy, it makes me feel...it makes me feel like I'm his (I'm his, I'm his, I'm his, I'm his, I'm his)

(ジェシカ・ビール) 彼のシャツを着ると、まるで彼の肌が私の上にあるように感じる。 小さな穴や破れ、ほつれは、私が一緒にいなかった過去の記憶。 でも、どういうわけか、肌に触れていると、もっと理解できるような気がするの。 まるで世界からの盾、鎧みたい。他の誰も知らない、私たちの秘密。それがいいの、わかる? 女性らしく感じる。セクシーに感じる。まるで…彼の一部になったように感じる。(彼のもの、彼のもの、彼のもの、彼のもの、彼のもの)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Justin Timberlake の曲

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター