I've been lookin' at you Puttin' holes in your head We've been talking for months But never in the same room And now I wanna approach ya But we've been keeping this a secret And you're surrounded by friends And I'm just wondering what they know
ずっとあなたを見てきたわ あなたの頭に穴を開けるほど 私たちは数ヶ月間話してきたけど 同じ部屋にいることはなかった そして、私はあなたに近づきたいんだけど 私たちはこれを秘密にしてきたの そして、あなたは友達に囲まれている 私はただ、彼らが何をどれくらい知っているのか疑問に思ってる
I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me I think you're getting closer 'Cause I've been getting nervous I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me Talk to me, talk to me
あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して 私はあなたが近づいてきてると思うわ だって私は緊張し始めてるから あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して 私と話して、私と話して
Are you thinking 'bout me? I'm kind of thinking you are I followed you to the bathroom But then I felt crazy I'm feeling like I'm on fire 'Cause we've been keeping this a sеcret And all your friends are still thеre And I'm just wondering what they know
あなたは私について考えてる？ 私は、あなたもそう考えてると感じてる 私はあなたがトイレに行くまでついていった でも、その後私は気が狂ったように感じたわ 私は燃えているような気分なの だって私たちはこれを秘密にしてきたから そして、あなたの友達はみんなまだそこにいる 私はただ、彼らが何をどれくらい知っているのか疑問に思ってる
I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me I think you're getting closer 'Cause I've been getting nervous I wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd talk, talk Wish you'd just talk to me Talk to me, talk to—
あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して 私はあなたが近づいてきてると思うわ だって私は緊張し始めてるから あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい あなたと話したい、話したい ただ私と話して 私と話して、話して
Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to— Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to— Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to— Wish you'd just talk to me, talk to me, talk to—
ただ私と話して、私と話して、話して ただ私と話して、私と話して、話して ただ私と話して、私と話して、話して ただ私と話して、私と話して、話して
Talk to me in French Talk to me in Spanish Talk to me in your own made-up language Doesn't matter if I understand it Talk right in my ear Tell me your secrets and fears Once you talk to me, I'll talk to you And say, "Hey, let us get out of here Shall we go back to my place?"
フランス語で話して スペイン語で話して あなた自身の作り話で話して 私が理解できなくても構わない 私の耳元で話して あなたの秘密と恐れを私に教えて あなたが私に話したら、私もあなたに話すわ そして、「ねえ、ここから出ようよ 私の家に帰ろうか？」って言うの
