Can't open my eyes, girl 'Cause I'm just too wasted You're taking me higher Straight shots with no chaser I'm up past the clouds Can't come down, we're too faded Way out in the stars She said, "Come to outer space"
目を開けられない、ベイビー だって飲みすぎちゃった 君は俺をハイにしてくれる チェイサーなしのストレートで 雲の上まで飛んでる 降りて来れない、俺たちはベロベロだ 遥か彼方の星の中 彼女は言った、「宇宙へおいで」
Then she said, "Drink dat, drink dat" "Drink dat, drink dat" She told me, "Drink dat, drink dat" "Drink dat" Then she said
それから彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め、飲め」 彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め」 それから彼女は言った
The night is almost over But we still wanna party Ain't no one in here sober The weed I'm rolling's gnarly These bitches love Sosa These niggas want some molly I'm just chillin', getting high as fuck Looking boss in my Cavalli Smoking papers, no blunts Writing "Turn up" on our cups 'Cause we gon' do that Someone get another bottle of gin We just ran through that Made a million out of nothing, thought you knew that Hating on my crew swag, that's too bad Walk up in the party, they like, "Who that?" Pouring shots, ain't worried 'bout precautions or the cost 'Cause we going far, another drink, it might be a problem, I can't
夜はもう終わりかけ だけど俺たちはまだパーティーしたい ここにいる誰もシラフじゃない 俺が巻いてるウィードはやばい ビッチたちは Sosa が好き ニガたちはモリーが欲しい 俺はただチルってる、最高にハイになって カヴァリの服でボスのように 巻紙で吸ってる、ブラントじゃない 俺たちのカップに「盛り上がろう」って書いてる だってそうするつもりだから 誰かジンをもう一本持ってきて 今さっき飲み干したところだ 無から100万ドル稼いだ、知ってるだろ？ 俺のクルーの swag を妬むなんて、残念だな パーティーに入ってくるとみんな「誰だ？」って ショットを注ぐ、用心とか値段とか気にしない だって俺たちは突き進む、もう一杯、まずいかも、でも無理だ
Can't open my eyes, girl 'Cause I'm just too wasted You're taking me higher Straight shots with no chaser I'm up past the clouds Can't come down, we're too faded Way out in the stars She said, "Come to outer space"
目を開けられない、ベイビー だって飲みすぎちゃった 君は俺をハイにしてくれる チェイサーなしのストレートで 雲の上まで飛んでる 降りて来れない、俺たちはベロベロだ 遥か彼方の星の中 彼女は言った、「宇宙へおいで」
Then she said, "Drink dat, drink dat" "Drink dat, drink dat" She told me, "Drink dat, drink dat" "Drink dat" Then she said
それから彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め、飲め」 彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め」 それから彼女は言った
We young, black, Hollywood, we turnin' up No turnin' down, even though we prolly should I pass some drugs to you, it's prolly good I know that we famous Here's some red cups with shots We should probably take 'em Smoking out on private property Haters stay up and watch while we drink Music low in case the neighbors call the cops on us Niggas hate and bitches hate, all in the same So take this cup of Bombay and drink all of it straight Starting to realize what this party shit can feel like We take the movies and the songs, make 'em real life Live for the moment, ain't worried what it end like Go to the roof and hit the bong, have a good night Now you should know what the play is Don't really know what I'm feeling Sometimes I go through these phases That means we both feeling faded I mean we both feeling faded I really hope that we make it
俺たちは若い、黒人、ハリウッド、盛り上がってる トーンダウンしない、たとえそうすべきでも 君にドラッグを渡す、たぶんいいやつだ 俺たちは有名人だって知ってるだろ ショットの入った赤いカップがある たぶん飲むべきだ 私有地で吸ってる ヘイターたちは俺たちが飲んでる間、起きて見てる 隣人が警察に通報するといけないから音楽は小さめに ニガもビッチもヘイトしてる、みんな同じだ だからこのボンベイサファイアのカップを持って全部ストレートで飲め このパーティーってやつがどんな感じか分かり始めてる 映画や歌を現実にする 今を生きる、終わりがどうなろうと気にしない 屋上に行ってボングを吸って、いい夜を過ごそう さあ、どうすればいいか分かっただろ 何を感じてるのかよく分からない 時々こんな気分になる つまり俺たちは二人とも酔っ払ってる 俺たちは二人とも酔っ払ってる うまくいくといいな
Can't open my eyes, girl 'Cause I'm just too wasted You're taking me higher Straight shots with no chaser I'm up past the clouds Can't come down, we're too faded Way out in the stars She said, "Come to outer space"
目を開けられない、ベイビー だって飲みすぎちゃった 君は俺をハイにしてくれる チェイサーなしのストレートで 雲の上まで飛んでる 降りて来れない、俺たちはベロベロだ 遥か彼方の星の中 彼女は言った、「宇宙へおいで」
Then she said, "Drink dat, drink dat" "Drink dat, drink dat" She told me, "Drink dat, drink dat" "Drink dat" Then she said
それから彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め、飲め」 彼女は言った、「飲め、飲め」 「飲め」 それから彼女は言った
